Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. Lászlóról szóló írások
KIRÁLY PÉTER A háború után Arany A. László a szintén Gömör megyei születésű nyelvész barátjával, Jozef Szabó-Orlovskýval közösen, akinek kiadóvállalatot sikerült alapítania, egy szlovák nyelvtant írtak, s ez 1946-ban, majd ismét 1947-ben napvilágot látott. E nyelvtan a Szlovák Iskolaügyi Minisztérium jóváhagyása alapján a közép- és a szakiskolák hivatalos tankönyvévé vált. A nyelvtan a Gramatika jazyka slovenského címet viseli.14 15 A szerzők az előszó szerint „Vychádzame práve v jubilejnom roku storočnice Štúrovej Náuky reči slovenskej. Gramatika jazyka slovenského chce byť súčasne aj uznaním a pripomienkou Ľudovíta Štúra, nadaného jazykospytca a uzákoniteľa spisovnej slovenčiny.“ A továbbiakban azt írják, hogy a tudósok és a pedagógusok „Žiadali takú gramatiku, ktorá by nebola zaťažená historizmom, ktorá by bola spracovaná v duchu modernej štrukturálnej jazykovedy a ktorá by stručne a prístupne podávala aj základy slovenskej jazykovedy a fonologie“ (i. m. 7). S valóban, ha a nyelvtant áttanulmányozzuk, megállapítható, hogy ez valóban a modem strukturális nyelvtudomány szellemében készült, s mint ilyen, első a szlovák nyelvtanok családjában. Az utolsó tanulmány, amelyet még megemlítek, a K porovnávaciemu jazykovému výskumu na Slovensku15 címet viseli. Ebben a szerző - elsősorban Ľudovít Novák professzor munkásságától ihletve - a genetikai tekintetben közeli (pl. magyar-szlovák stb.) nyelvek kutatásának fontosságát hangsúlyozza. Tudomásom szerint, Arany A. László még több fontos munkán dolgozott, de ezeket már nem fejezhette be: mint ismeretes, Arany A. László tudományos pályája hajótörést szenvedett. S most, hogy tudományos törekvéseit, munkásságát - ha vázlatosan is - áttekintettük, joggal felmerül a kérdés: miért kellett elszenvednie a hosszú elzártságot, elszakítást a tudományos kutatástól, az alkotó tudományos munkától. Egy határozottan kimondható: ő mindenkor népeink együttműködésén munkálkodott. (Megjelent: Sándor Anna [szerk.]: Arany A. László-emlékkönyv. Nyitra, Szovákiai Magyarok Anyanyelvi Társasága-Nyitrai Pedagógia Főiskola Hungarisztikai Tanszék, 1993, 7-12) 14. Dr. J. Orlovsky - Dr. L. Arany: Gramatika jazyka slovenského. Bratislava, 1947, Druhé vydanie. 1-258. Vedecké a umelecké nakladateľstvo dr. J. Orlovského. 15. Arany A. Ladislav, K porovnávaciemu jazykovému výskumu na Slovensku. In Jazykovedný sborník, 1946-1947, 5-8, 390-422. 476
