Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ZPRÁVY O DIALEKTOLOGICKÝCH ŠTÚDIÁCH...

VS..R.

N. piane

G. A. L. planich D. planím

L planima

Br., H.

N. pláni

G. A. L. planich D. planím

I. planima

B. až VI. Goč.

Plur. f., n. N. A. planjé N. A. plaňie

G. L. planich G. L. planich

D. planím D. planím

atď. atď.

V. S., R.

N. A. piane G. L. planich D. planím atď.

i

Sl.

Plur. mask. N. A. planí G. L. planich D. planím I. planima

Sl.

Plur. f., n. N. A. plaňie G. L. planich D. planím I. planima

Br., H.

N. A, plaňe

G. L. planich

D. planím

IV. časovanie.

Prítomník 1. os. sing, má kone. -m, na pr. : nesem, pradiem či predem, priadem, kléjem či klejem, spomenem, sťdhnem či sťahnem, rozumejem, terpím či tärpím, terpim, kriším či kričím, učím se, kivám, plačem, plačem, hrejem a p. Pôvodný tvar na -u sa zachoval iba v ustmulom : reku.

1. os. plur. končí sa v celej oblasti na -mo, na pr.: dámo, sednemo či siadnemo, zdochnemo, zdrevenejemo, kričímo,

407