Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
KOLON NYELVJÁRÁSÁNAK FONOLÓGIAI RENDSZERE t ttty tty V vv z ZZ zs zzs dz dzs Összesen rövidhosszú 14-i -44---1 ---351 -=351 6 3---1 6-2 ---115 30= 145 63 3 7-21 -12 3 5---516 53=569 69 3--1 -6 -----326 13=339 152 9 8-66 1 24 3 8---1308 96 1404 A fonémák összesen inagánhang.mássalhang. 200351 =551 316 } 516 145 } 496=461 417 569 =986 134 } 551 339 } 908=473 1067 43,68%1404 57% =2471 A vizsgált szövegek első harminc sora 300 szót tartalmaz, a második rész pedig 238-at. Ebből: az 1. részben% a 2. részben % összesen % Egyszótagú 121 39,93 97 40,77 218 39,24 109 35,97 61 25,62 170 30,60 51 16,83 49 20,58 100 18,00 18 5,94 25 10,50 43 7,74 1 0,33 5 2,10 6 1,08 1 0,42 1 0,42 Kétszótagú Háromszótagú Négyszótagú Ötszótagú ilatszótagú Összesen szó 300 99,00 238 99,99 538 97,08 Összesen szótag 569 53,00 498 46,00 1067 99,00 A vizsgált szavak száma tehát 538, a szótagok száma pedig 1067. A szavak szótagszámának átlaga ezek szerint 1,98. Kolon nyelvjárásában illetve stílusnyelvében a szavak hoszszúsága átlagban a kétszótagos szinten mozog. Mivel a magyar ynelvben szótagképző csak magánhangzó lehet, a szótagok száma egyezik a magánhangzók számával. A vizsgált szövegben 197
