Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Tóth Károly: Előszó
ELŐSZÓ kák, közlemények, amelyekről egyelőre nincs tudomásunk. Kérnénk a tisztelt olvasót, hogy amennyiben birtokában van ilyenek, jelezze intézetünknek. Arany társszerzőként részt vett A szlovák nyelv grammatikájának megírásában. Ennek a kötetnek, mivel nagyon terjedelmes műről van szó, csak a bevezető tanulmányát közöljük a kötetünkben. A szlovák, francia és német szövegeket fakszimile kiadásban közöljük, mert olyan nyelvjárási anyagok feldolgozásáról van szó, melyeket lefordítani szinte lehetetlen. 3. A harmadik rész az Arany A. Lászlóról szóló eddig megjelent közléseket, cikkeket, közleményeket, tanulmányokat, barátaival készült interjúkat tartalmazza. Ezt azért tartottuk fontosnak közölni, hogy fejet hajtsunk mindazok előtt, akik az elmúlt negyven évtizedben, dacára minden tiltásnak, megemlékeztek Arany A. Lászlóról. 4. A negyedik rész pedig a teljességre törekvő bibliográfiai adatokat, illetve a kötethez kapcsolódó mutatókat tartalmazza. A kötet gazdag illusztrációs anyagot, fényképeket, dokumentumokat stb. tartalmaz, valamint a színes képanyag ízelítőt ad a már említett zoboralji néprajzi és szociofotókból. A kötet szerkesztőiként ezúton is köszönetét mondunk mindazoknak, akik részt vettek a munkában. Tóth Károly 11
