Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Tanulmányok - Bukovszky László: Arany Albert László és a Csehszlovákiai Magyar Népi Demokratikus Szövetség
BUKOVSZKY LÁSZLÓ pedig 3 évre megvonták. A tíz elítélt közül heten elismerték bűnösségüket, Arany, Mészáros és Restály viszont tagadta a felhozott vádakat: tevékenységük csak a szlovákiai magyarság helyzetének javítására irányult, és nem állt szándékukban a köztársaság ellen véteni. A bírósági végzés ezen szakasza egyöntetűen alátámasztja, hogy Arany vallatásakor erőszaknak volt kitéve, hiszen a március 10-én véget ért vizsgálaton felvett jegyzőkönyvben minden bevallott, sőt a dokumentumot saját kezűleg alá is írta. Hogy milyen körülmények között, azt sajnos pontosan nem tudjuk. Az elsőfokú tárgyaláson hozott ítélettel szemben Arany és társai fellebbezést nyújtottak be a prágai Legfelsőbb Bíróságra. A Legfelsőbb Bíróság másodfokon 1951. január 11-én hirdetett ítéletet. A dr. Wagnerral elnöklő szenátus mindnyájuk ügyében elutasította a fellebbezést. A dokumentum szerint Arany esetében az indoklás az volt, hogy büntetésének mértéke összefüggött a mozgalomban betöltött szerepével, és mint a mozgalom legveszélyesebb láncszeme, jogosan kapta a legmagasabb büntetést. Az elsőfokú ítélet kihirdetése után Aranyt a pozsonyi Kerületi Bíróság fogdájából 1950. január 5-én a lipótvári fegyházba szállították.“ Röviddel ezt követően meglátogatta őt édesanyja, Zagiba Ferencné. A látogatás után, 1950. február 20-án levélben kérte a fegyintézet igazgatóját, hogy engedélyezze kéthetente egy fél kilós csomag küldését fia számára. A hatalom a kérést 1951. március 3-án elutasította. A fellebbezés miatt a vizsgálati fogság ideje egészen 1951. január 11-ig elhúzódott, ami így összesen 1 év 10 hónap és 8 napot tett ki. A másodfokú ítélet kihirdetése után átmenetileg továbbra is Lipótvárott volt Arany elzárva, ahol a 8131-as nyilvántartási számot kapta. Lipótvári raboskodása alatt rabtársaival együtt könynyebb fizikai munkát végzett. A börtön falain belül kosárfonást és árucsomagolást végzett. Lipótvárról 1952. május végén átkerült a szigorúbbnak megítélt illavai fegyintézetbe. A pozsonyi Államügyészség részéről 1952. május 23-án kiadott határozat alapján szállították II- lavára, ahol a kommunista igazságszolgáltatás által többségében államellenes bűnváddal elítélt személyek raboskodtak. Az illavai fegyházban eltöltött időszakról viszonylag kevés információ áll rendelkezésünkre. Annyit azonban tudunk, hogy az év hátralevő részéből néhány hónapot biztosan ott töltött.56 57 1953 tavaszán meghalt Gottwald, köztársasági elnök, a sztálini politikai modell hazai képviselője. Gottwald halálhíre Aranyt feltételezhetően Illaván érte.58 A kommunista párt élén és az államfő személyében történt változás felemás eredményt hozott Arany számára. Illaváról feltehetőleg 1953 májusában a Nový Jičín-i fegyintézet jakubčovicei munkatáborába került. AII. kategóriájú munkatáborban elhelyezett rabok a helyi kőbányában dolgoztak. Az Aranyról kiállított jellemzés szerint a kőfejtés és a kitermelt kő elszállítása volt a feladata. A gyenge fizikai és a megromlott egészségi állapota miatt a megszabott munkanormát csak 70%- ra tudta teljesíteni, ami a fegyőrök szemében vérlázító volt. A róla szóló jellemzés kiemeli kimagasló morális és műveltségi fölényét a többi elítélthez képest. Sok időt töltött önképzéssel: sokat olvasott, elsősorban szakirodalmat. Az itt eltöltött néhány hónap megviselte még a legerősebb akaraterővel és fizikummal rendelkező elítélteket is. Gottwald halá56 A börtönéveiből fennmaradt foghíjas személyes irat alapján kronolőgiailag be lehet azonosítani Arany raboskodását. 57 A fegyház parancsnoka 1952. július 2-án kérte az illetékes ügyészséget Arany elítélésére vonatkozó dokumentumok elküldésére. 58 Arany személyes iratában van egy 1953. május 29-i keltezésű felvételi űrlap (Pfijímací list), igaz, a keltezés mellett hiányzik a földrajzi megjelölés. Időrendben azonban az ezt követő dokumentumok a Nový Jičín-i büntetés-végrehajtási intézet fejléces papírjára íródtak. 106
