Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)
Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából
A kürti nyelvjárás hangtana 45 rendelkezésére. Ezt az ë fonémet kell elhelyezni a rendszerben a megfelelő helyre. Tehát csak a rövid rendszernél van probléma, mert a hosszú fonémek száma nem mutat változást. A hosszú fonémeknél viszont az erős é^í megfelelés okoz gondot, amennyiben az í fonémnek bővebb fonológiai szerepe van, és így az é helyett az í hordozza a jelentésbeli eltérést. A rövid magánhangzók rendszerének összeállítását megkönnyítik a már itt-ott tett megjegyzések. Visszatérve a hangok képzésére azt találjuk, hogy a két kérdésben levő főném közül az e szélesebb ejtésű és az ë zártabb. Ha el akarjuk helyezni a rendszerben, hozzájuk hasonló képzésű hangokat keresve azt találjuk, hogy az ë-t ugyanazzal a fogtávolsággal ejtjük, mint az o-t és ö-t. így egy sorunk már van: o, ö, ë. A köznyelv u, ü, i sorát nem bontja meg új főném, tehát ez változatlan marad. Az e képzése pedig az a képzéséhez áll legközelebb ; így a harmadik sorban lesz a és e. Ez a másik két sorhoz képest csonka sor. Szemléltetve a rendszert ilyen alakot kapunk: a — e o ö ë u ü i A rendszerben azt látjuk, hogy a hangok kétféle képzési mód szerint vannak elhelyezve: felülről lefelé mind a három sorban zártabbá válnak a hangok, jobbról balra pedig nyíltabbá. A szemléltető elhelyezés mutatja, hogy a kürti nyelvjárás rövid magánhangzóinak a rendszere négyszögű. Amint már e fejezetben is említettem, a kürti nyelvjárásban gyakori az é ^ í megfelelés, ami azt jelenti, hogy az i-ző nyelvjárások közé tartozik. Ezekről pedig Laziczius ezt írja: „Az í-ző nyelvjárások hosszú rendszere —- mint a vizsgálatok mutatják — mindig háromszögű“ (Bev. 55). A kürti nyelvjárás hosszú magánhangzóinak a rendszere is háromszögű, mert bebizonyult, hogy ä és ë csak kombinatorikus változatok. A gyakori é ^ í megfelelés miatt nem elégedhetünk meg a háromszögű jelzővel, hanem, hogy kifejezzük í-ző sajátságát, azt kell mondanunk, hogy a kürti nyelvjárás hosszú magánhangzóinak rendszere háromszögű, í-ző megoldással. Szemléltetve így rajzolható fel: á ó ö é (é~~^í) ú ű í Ez azt jelenti, hogy egyezik e téren az irodalmi nyelv rendszerével, de az í főném nagyobb tért foglal el, mint az irodalmi nyelvben, vagy mint a köznyelvben. Laziczius a nyelvjárások rendszerét négy csoportba osztja. A IL, III. és IV. csoportban vannak alosztályok. E felosztás szerint a kürti nyelvjárás a Il.^csoportba tartozik, amelyet Laziczius ilyenformán szemléltet: j_! + A, s ez azt jelenti, hogy a ❖
