Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)

Meleg Mária: Danczi Villebald élete és munkássága

minden tudósa kisebb-nagyobb mértékben - ő sem elégedett meg bármilyen szóval vagy átvett idegen szóval: új fogalmakra és eszközökre keresett vagy ő maga alkotott magyar szót vagy kifejezést“ (Danczi 1956b, 71). Dolgozatában a továbbiakban felsorol néhányat azok közül a szavak közül, amelyeket Jedlik Ányos (több mint kettőezret!) alkotott. Csak néhány példa: eresz, doboz, módszer, termelő, termelés, kirakat, tényező, dugattyú, megfigyelés stb.

Hasonlóképpen gyakran, részletes alapossággal foglalkozik a másik felvidéki származású nyelvésszel, költővel, Jedlik Ányos unokatestvérével, Czuczor Gergellyel. Több előadásának szövege megtalálható kézirataiban, így például egy, Czuczor Gergely halálának 100. évfordulója alkalmából a IV. osztályos tanulók búcsúztatására mondott beszéde. Nyomtatásban, kiadásban azonban nem találtam egyetlen ilyen jellegű írását sem. Pedig hatalmas kutatómunka eredményét tükrözi az az előadása is, amelyet Érsekújvárott tartott 1970. március 14-én a Csemadok székházában. Ennek szövege is, sajnos csak kéziratban található meg hagyatékában.

A kor harmadik nagy nyelvművelőjéről, Szeder Fábiánról, Szeder Fábián életéről és nyelvtanáról és szótárairól címmel jelent meg írása (Danczi 1978a). Ennek megjelenését már nem érhette meg. Azt is tudjuk, hogy Szederről könyvet készült írni, de hogy mi lett a megkezdett kézirat sorsa, arról, sajnos nincsenek értesüléseink. Szeder János az egykori Hont megyében, Csáb községben15 született 1784. június 23-án. 1803-ban lépett a bencés rendbe, ekkor kapta a Fábián nevet. 1859. december 13-án hunyt el. Legfontosabb művei szótárai. Magyar-latin-német nyelvű szótárakat szerkesztett. Nagyon fontos még grammatikája, gyökszavai, nyelvtana. De írt verseket, vígjátékokat is. Szeder Fábiánnal kapcsolatban megjegyzi, hogy a palócokról írt értekezéseket16. Ugyancsak a palóc népnyelvi gyűjtésével magyar viszonylatban a kezdeményezők között van a helye. „Szeder Fábián műveit, szótárait is hazafiság és józanság jellemzi. Hatalmas méretű szótárainak írása a reformkor jobb jövőt építő, haladó szelleme buzdította“ - méltatja rendtárs-elődjének munkásságát Danczi Villebald (Danczi 1978a, 178).

15 Csáb község (Čebovce) a mai Szlovákia területén fekszik a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban.

16 Szeder Fábiánt a tudományos igényű néprajzi népcsoportleírások úttörőjeként tartja számon a néprajztudomány. A Tudományos Gyűjtemény 1817-es pályázati felhívásának eredményeként született meg Szeder Fábián úttörő dolgozata a palócokról (Szeder 1819; Szeder 2005). A szerk. megj.