Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)

Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából

2.8. Gyermekjátékok, mondókát

Kört alkotva fogják egymás kezét és jobbra vagy balra haladnak, miközben éneklik:

Ispiripi pápa, ispiripi,

More viszi magát a tiri (piri),

Kalamász, kalamász,

Húccs ki, Jancsi, mit csinász?

Mindenki kifelé fordul, a többi változatlan:

Ispilángi rúzsa,

Rúzsa vonik, piros vónik,

Mégis kifodunik.

Kik-selem ostya,

Veres garádicska,

Dinom-dánom szent Jancsika (más név is lehet)

Fordujj angyalutra.

* * *

Haj szinaja, szinaja,

Szína szakadikja,

Benne-benne kerék asszony Csuborja, bugyorja, öled, akit szeretsz.

Ezt ölelem, ezt kedvelem,

Ezt magamnak kiválasztom.

Adjon Isten lassú essőt,

Mossa essze mind a kettőt.

Szita-szita pintek,

Szerelem csütörtök,

Zabszerda, Juliska,

Juliskának (-bul) szip menyecske Rappize (rabpénze?).

Ide is, oda is,

Énrulam is gondoskodjál Tovább is.

Köték szip rúzsát,

Fejembe teszem,

Gyöngyös koszorút.

Csi-mondom, csá-mondom,

Tiszte geridecske.