Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)
Kisebbségi támogatások
A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala javaslatai... 3. Podpora sa poskytuje na a) financovanie inštitúcií národnostných menšín zriadených orgánmi štátnej správy alebo orgánmi územnej samosprávy, a to Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove, Jókaiho divadla v Komárne, Divadla Romathan Romano Teatro v Košiciach, Divadla Thália v Košiciach, tanečného divadla Ifjú Szivek v Bratislave, tanečného súboru Puľs v Prešove, b) financovanie krátkodobých kultúrnych aktivít národnostných menšín, c) financovanie dlhodobej činnosti akreditovaných kultúrnych inštitúcií a organizácií národnostných menšín. O pomere finančných prostriedkov použitých na oblasti podľa písm. a) až d) rozhoduje podpredseda vlády. OSMS: Navrhujeme písmeno „d)“ nahradiť písmenom ,,c)“. Po slove „pomere“ navrhujeme vložiť slovo „rozdelenia“, slovo „použitých“ navrhujeme vynechať. OSMS: ZÁSADNÁ VŠEOBECNÁ PRIPOMIENKA Domnievame sa, že základnou podstatnou črtou každého dobrého systému podpory kultúr národnostných menšín je, že o prerozdeľovaní finančných prostriedkov rozhodujú zástupcovia menšín. Navrhujeme preto v celom texte preniesť rozhodovacie právomoci na zástupcov menšín. Ich rozhodovanie by mohlo prebiehať dvomi spôsobmi: 1. Ak Výbor pre národnostné menšiny a etnické skupiny Rady vlády pre ľudské práva bude volený delegátmi menšinových organizácií, navrhujeme aby zástupcovia menšín vo výbore rozhodovali o menovaní grantových komisií, ktoré by rozhodovali o použití finančných prostriedkov podľa tohto zákona. 2. Ak nebude Výbor volený ale menovaný, legitímny rozhodovací mechanizmus musí byť vytvorený týmto zákonom, a to nasledujúcim spôsobom: a) Úrad vlády vypíše voľby do grantových komisií podľa tohto zákona. b) Organizácie preukázateľne sa angažujúce v oblasti podpory zachovania a rozvoja identity a kultúry príslušníkov národnostných menšín môžu navrhovať kandidátov do komisií a delegátov do volebného zhromaždenia. c) Delegáti volebného zhromaždenia zvolia členov komisie z kandidátov organizácií. OSMS: V bode II1/3 navrhujeme, aby o prerozdelení finančných prostriedkov nerozhodoval podpredseda vlády, ale grantové komisie menšín. 4. V rámci financovania krátkodobých kultúrnych aktivít národnostných menšín sa poskytuje podpora na: a) podporu umeleckej, najmä divadelnej, tanečnej, hudobnej, literárnej, výtvarnoumeleckej tvorby, b) podporu audiovizuálnej tvorby, c) podporu vedecko-výskumných aktivít v oblasti kultúr národnostných menšín, d) podporu umeleckých, najmä divadelných, tanečných, hudobných, literárnych, výtvarno-umeleckých aktivít vrátane vydávania periodickej a neperiodickej tlače, e) podporu osvetovej činnosti v oblasti kultúr národnostných menšín. OSMS: V bode e) navrhujeme vložiť po slove „podporu“ slová „vzdelávacej a“. Navrhujeme na koniec pridať bod f) v znení: „f) prekladateľská činnosť“. 0 pomere finančných prostriedkov použitých na oblasti podľa písm. a) až e) rozhoduje podpredseda vlády na základe odporúčania odborných hodnotiacich komisií. 537
