Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)
Államnyelvtörvény
A köztársasági elnöknek címzett levél... uchádzať o dotácie - ak by sa uvedené skutočnosti mali zosúladiť do 31. decembra 2009, zmienka o využití dotácií MK by nemala žiadny zmysel. Pripomienka 8: Ďalší postup Keďže jedným z dôvodov nutnosti vypracovať predložené zásady bola aj nejasnosť vzťahu legislatívy zameranej na ochranu štátneho jazyka a legislatívy na ochranu jazykov národnostných menšín, a keďže aj podľa stanoviska Vysokého komisára OBSE pre národnostné menšiny dochádza k narušeniu rovnováhy medzi uvedenými dvoma oblasťami, považujeme za vhodné a potrebné, aby vláda nejakým spôsobom zaujala k tejto veci stanovisko. Očakávame jednoznačné vyjadrenie predstaviteľov vlády o tom, že vláda si uvedomuje potrebu novelizácie právnych predpisov týkajúcich sa ochrany a podpory používania jazykov národnostných menšín a podporí legislatívnu iniciatívu zameranú týmto smerom. 8. januára 2010 Za Okrúhly stôl: Kálmán Petôcz Príloha č. 1 Jednou z problematických oblastí zákona o štátnom jazyku je aj úprava používania geografických názvov. Zákon sa v tejto súvislosti viackrát odvoláva na zákon č. 215/1995 Z.z. o geodézii a kartografii. Doteraz nie je stále uzavretý problém používania geografických názvov v učebniciach pre národnostné školy napriek novelizácii školského zákona z februára 2009. Minister školstva zatiaľ nezaujal jednoznačné stanovisko k otázke, či bude túto novelu, umožňujúcu používanie názvov podľa pravidiel menšinového jazyka, rešpektovať. Nové učebnice pre národnostné menšiny v školskom roku 2009/2010 neboli publikované, resp. distribuované, učebnice vydané v roku 2008 so zmätočnou úpravou používania geografických názvov neboli oficiálne stiahnuté. Politická strana, ktorá ministra školstva nominovala (SNS), sa naďalej nevzdala úmyslu napadnúť vyššie zmienené ustanovenie na Ústavnom súde a tým predlžovať spor. Predkladáme naše stanovisko k predmetnej otázke. Stanovisko tu prezentované v súvislosti s používaním geografických názvov v učebniciach pre národnostné školy považujeme za aplikovateľné per analogiam na všetky ostatné oblasti používania ustálených a vžitých geografických názvov v jazyku menšiny (exoným, ktoré sú vo väčšine prípadov historickými endonymami). 382
