Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)
Államnyelvtörvény
A köztársasági elnök válasza... Slovenskej republiky všetkým bez ohľadu okrem iného na príslušnosť k národnosti alebo etnickej skupine a bez ohľadu na jazyk. Ústava Slovenskej republiky zakazuje akúkoľvek diskrimináciu pri uplatňovaní základných práv a slobôd aj z dôvodu príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine; okrem toho výslovne zdôrazňuje, že príslušnosť ku ktorejkoľvek národnostnej menšine alebo etnickej skupine nesmie byť nikomu na ujmu. Ústava Slovenskej republiky upravuje v čl. 34 aj špecifické (osobitné) práva národnostných menšín a etnických skupín. Nepochybujem o tom, že Vám je známe, že občanom patriacim k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám sa za podmienok ustanovených zákonom zaručuje okrem práva na osvojenie si štátneho jazyku aj právo na vzdelanie v ich jazyku a právo používať ich jazyk v úradnom styku. Zákonom, ktorý upravuje právo občanov patriacich k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám na vzdelanie v ich jazyku je školský zákon. Právo občanov patriacich k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám používať ich jazyk v úradnom styku upravujú viaceré zákony (napríklad Občiansky súdny poriadok a Trestný poriadok). Jediným obmedzením výkonu práv občanov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám zaručených v Ústave Slovenskej republiky je, že tento výkon nesmie viesť k ohrozeniu zvrchovaností a územnej celistvosti Slovenskej republiky a k diskriminácii jej ostatného obyvateľstva. Všetky uvedené ústavné princípy sú premietnuté do príslušných zákonných úprav. Preto s nevôľou vnímam, že téma prijatia novely zákona o štátnom jazyku Slovenskej republiky sa spolitizovala. Prispela k tomu prehnaná a neopodstatnená kritika z maďarskej strany a neustále požiadavky na slovenskú stranu o dokazovanie rovnoprávnosti národnostných menšín v Slovenskej republike. Vnímam deficit vôle pochopiť jeden druhého. Vážení zástupcovia Okrúhleho stola, poďme sa k veci postaviť vecne, pokojne a so snahou porozumieť jeden druhému. Nájsť kompromis a prienik spoločných záujmov. Verte mi, že Vaše pripomienky som si pozorne prečítal. Ako právnik Vám na ne odpoviem aj „právnickým jazykom“. Moje stanovisko k Vašim pripomienkam ku konkrétnym ustanoveniam novely zákona o štátnom jazyku Slovenskej republiky z 30. júna 2009 je v prílohe. 370
