Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)

Elemzések, felmérések, összegzések

Vizuális kétnyelvüségi felmérés (KFK-projekt)

jén - a patakparton voltak. Meglepő, hogy a falvakban milyen nagy arányban nőnemű a polgármester.) A csúcsvezetés híján a hivatalvezetőt/titkárnőt/képviselőt faggatjuk.

Bekerülünk az irodába, középen címer, oldalt zászló, a polgármesterek asztala semmiben sem különbözik a mi fent említett mobil irodánktól. Kedvesen kínálnak kávéval és ásványvízzel, jólesik, de előbbit legtöbbször visszautasítjuk, mégsem lehet egy nap 6-10 kávét inni, és a kóstolópróba is azt mutatja, hogy a községi hivatalokban főzött kávék meglehetősen ütősek. A felvezető és a megismételt, kibővített bemutatkozás során megkérjük, mutassák meg, hol találjuk meg a hivatalos feliratokat. Legtöbbször, ha akad rá kapacitás - és általában ebben reménykedünk -, a hivatal egy dolgozóját szalasztják velünk, rosszabb esetben a térképen jelölik be a helyszíneket.

« B r C N V STION \

F AI l hl T

ťitiraťná mstava obcc na pimu vixiu ívóvisiisztitó barmdczč'

Tÿp: HF-V1S-2«*

KW IKOVMKN I VI NV I ONU R K V I I s I v V V

= piojcVni: ,,c jr.ia pvíiw

Alm*gram 1*1». «.iTM Ipeľské I T*>i>

* . A Mtaég iwWiZ'elUiiiúubuiA nietyU-net - tčnyasťri *

' vody treh* pftfarfat n» Ocä.!

í m vxv&ott szűk**#» tes6etietm**a

Zákaz vstupu cudzím osobám !!! Idegeneknek tilos a belépés !!!

A fotós kolléga kiegészülve a rögtönzött idegenvezetővel útnak is indul. A községi hivatal tábláit - fogadási idő, tájékoztatók, polgármester neve - még az egész procedúra előtt, elővigyázatosan, csöndben lefotózzuk, nehogy szóljanak miatta, bár sehol sem tiltakoztak, ha meglátták.

Utána autóval járjuk végig a falut. Első és második világháborús emlékmű betonból és kőből van, gyakran együtt a kettő. A szabadságharcnak kopjafa dukál. Nem is gondolnánk, hogy minek és mennyiféleképpen tudunk emléket állítani. Hős harcos, szobor, erre járt Kossuth, emléktábla, falu híres szülöttje, emlékszoba, árvíz, kőbe vésett szintvonal, uniós csatlakozás, míves kút, 700 éves falu, faragott pad, megnyitott turistaösvény, díszfa... Hivatalos felirat pedig, mint a tenger. Iskola, óvoda, könyvtár, kultúrház,

131