L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet Recka Zsigmond Vágkohányi plébános 100, Motesiczky Imre főszolgabíró beterjeszti Kohn Bódog (Kistarajos) adományát 500, Zsolnalitvai körjegyző gyűjtése 110, Böjtire József, Szánthó Mihály és Malirsch Rezső 2-2 K adománya 6, dr. Szegheő Ignác curiai bíró Máriatölgyes adománya 50 K. Összesen: 22.342,42 K. Vágvölgyi Lap, 1916. október 1. 2. p. Az erdélyi menekültek A városunkba érkezett menekülteknek ellátása, elhelyezése és foglalkoztatása a hatóságok és a Vöröskereszt egyletből kiküldött bizottság szeretetteljes, ügybuzgó gondoskodása mellett rendes folyamatban van. A menekültek gyermekei közt előfordult vörheny megbetegedések nem terjednek, s általában az egészségi állapotok teljesen kielégítők. A menekültek szükségleteiről a legmesszebbmenő módon van gondoskodva, miben városunk áldozatkész közönségének van a legnagyobb érdeme. - A ruházati cikkekről való gondoskodás is serényen folyik. Nagyobb mennyiségű lábbeli már szétosztatott és sok ruhaneművel is el lettek látva az erre szorulók. A ruhaneműben és lábbeliben, - különösen a téli holmiban - még nagy a hiány. A gyermekeknek téli ruházattal való ellátására a Vöröskereszt-egyesületi bizottság szabóműhelyt rendezett be az elemi iskola épületében, ahol az ajándékozott ruhadarabokból és a Tiberghien-féle szövőgyár által ajándékozott szövetből készítik a ruhákat. A menekülők nagy része maga is hozzájárul munkájával az ellátás megkönnyebbítéséhez. Munkát kaptak a menekültek az itteni gyárakban, a vasúti munkálatoknál, háztartásoknál és a mezőgazdáknál. - Múlt vasárnap téves irányítás folytán a menekültek egy új csoportja érkezett a trencséni pályaudvarra. A 75 menekültet vivő vonat délelőtt 11 órakor futott be az állomásra. Az állomásfőnökség azonnal bejelentette a városi hatóságnál a vonat érkezését s élelmet kért a menekülők számára. Dacára az idő rövidségének a városi hatóság gyors intézkedése és özv. Karsay Lajosné és Zahoránszky Károlyné úrhölgyek fáradozása mellett az újonnan érkezett csoport már délután fél 2 órakor bőségesen el volt látva kávéval, teával, kenyérrel és húsneművel. A menekültek könnyezve köszönték meg a jószívűséget. Délután négy óra felé a bossány-trencséni vasúton rendeltetési helyükre, Privigye vidékére vitték a menekültek ezen ide tévedt csoportját. Vágvölgyi Lap, 1916. október 1. 2. p. Adományok az erdélyi menekültek részére a Gyuriss-csoportnak Dréher-féle uradalom 1 db szarvas, Schwarz Adolf Trencsénpüspöki 20 métermázsa, Scheibner Fülöp Trencsén 2 zsák és Scheibner Ármin Trencsén 1 zsák burgonya. Szeptember 18-tól 30-ig bezárólag Stein Miksa 6, Sztanek Nándor 24, özv. Gávoráné 48, Stark Ferdinánd 24, Stark Ignác 24, Pollák Ármin 24, Stein Bernât 36, Scheibner Fülöp 12, Scheibner Ármin 12 és Goldner Fülöp 36 liter tej. - Ezenkívül Maráky Gézáné úrnő egy pólyásgyemek részére babakelengyét, Mikovínyi Gabriella 1 téli kabátot és 1 blúzt és Neubner Richárdné zöldséget adományozott. - Isten fizesse meg a jószívű adományozók áldozatkészségét! Adományok az erdélyi menekültek Gyuriss csoportja részére. Október 1-ig bezárólag: Sztanek Nándor 30 liter, özv. Gávoráné 60 liter, Stark Ferdinánd 30 liter, Stark Ignác 25 liter, Pollák Ármin 25 liter, Klein Bernât 41 liter tejet, martényi Árpádné 1 rend fehér-436
