L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet Pozsonyi Általános Takarékpénztár, Pozsonyi Bank Részvénytársaság, Nyugatmagyarországi Bankegyesület, Nyugatmagyarországi Gazdasági és Parcellázó Bank, Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank pozsonyi fiókja, Közgazdasági és Parcellázó Bank és Gyógyszerészek Országos Pénzintézete. Pozsony, 1916. évi október hó 16-án. A városi tanács Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. október 18. 5. p. Figyelmeztetés az erdélyi menekültekhez katonarokonaiknak értesítése tárgyában ...felhívjuk és figyelmeztetjük a menekülteket, akiknek a harctéren hozzátartozójuk van és tudják a tábori postájának a számát, hogy a címére azonnal levelet vagy postai levelezőlapot írjanak és közöljék vele hogy hol vannak és milyen körülmények között. Akik pedig írni nem tudnak, bizalommal forduljanak levelüknek megírása végett az itteni idegenforgalmi irodához. (Batthyány tér) Pozsony. 1916. évi október hó 16-án. Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. október 19. 4. p. Az erdélyrészi menekültek visszaszállítása Félhivatalosan jelentik: A hadműveletek kedvező alakulása következtében az ország belsejében elhelyezett erdélyrészi lakosság egy része elhagyott otthonába nemsokára visszatérhet, sőt életbevágó gazdasági érdek a lakosság visszatelepítését kívánatossá teszik. Előbb azonban meg kell otthon teremteni a megélhetés lehetőségét és a gazdasági munka előfeltételeit. Ez irányban a székhelyükre visszatért hatóságok már megkezdték működésüket és remélhetőleg már nem sokára be is fejezik, mire megkezdődhetik a lakosság tömeges visszatelepítése. A menekültek visszaszállítása fokozatosan fog történni, mert egyfelől a határszél közelében levő területeken (Csík-, Háromszék- és Brassóvármegyék, valamint tovább nyugat felé egy keskeny határszéli sáv) egyelőre - remélhetőleg csak rövid ideig - a visszatelepítés előföltételei még nincsenek meg, másfelől azért, mert abból, ha a menekültek egyszerre akarnak visszamenni, egyrészt a vasúton torlódás állna elő, másrészt pedig otthon élelmezési nehézségek támadnának. Ennélfogva a lakosságnak áll érdekében, ha nyugodtan megvárja a visszatérésre vonatkozó részletes hatósági intézkedést. Első sorban a falusi nép, mezőgazdák, földművesek, mezei munkások fognak visszamenni, hogy még a tél beállta előtt a szükséges mezei munkát elvégezhessék, továbbá az üzembe hozható gyárak és telepek vezetői és munkásai, a fogyasztási és a ruházati cikkeket előállító és árusító iparosok és kereskedők, a lelkészek, orvosok, gyógyszerészek. Akik nem termelők, készlettel nem rendelkeznek, hanem ellátásra szorulnak, mind például a városi lakosság, tanintézetek tanárai és tanulói, a betegek, öregek, munkaképtelenek, a pénzintézetek alkalmazottai, valamint oly telepek munkásai, melyeknek üzemét előbb be kell rendezni, továbbá a nyugdíjasok stb., akiknek ellátása a hatóság által előzőleg szervezendő, csak később mehetnek vissza. Magától értődik, hogy levéltárak, műkincsek és gyűjtemények visszaszállításáról egyelőre nem lehet szó. A visszatelepítés előkészítésére a hatóságokkal egyetértőén működő viszszatelepítési központot állítottak fel, amelynek székhelye ez idő szerint Marosvásárhely. 398
