L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet gróf 10, Stein Lajos 5, N. N. 8, N. N. 2, Ramharter József 20, N. N. 6, Engelné 20, Bagnovini 20, ifj. haid Györgyné 20, Seifert 10, Ragout E. 10, Christopháró Anna 1, Sátor Kunó 20, Ast 1, Biffl J. M. 5, Weisz 2, Petróleumcsarnok 5, Wolfel 5, Stampfelné 4, Reimer 3, Taller P. 5, Grüneberg Frigyes 100, Buxbaum, Blau és Weinberger 10, Steiner könyvkereskedő és neje 20, Linoleum 5, Nagy Pista 5, özv. Aixinger Lászlóné 10, Lámpagyár 5, Idi 10, Tschandel alezredes 10, Emel 5, Loschdorfer 4, Wicklein 5, Kozecznik kapitányné 2, Schuster századosné 5, Issekutzné 2, N. N. 2.40, Pohl 2, Thiering Fellike 5. Összesen 1400 K. A poszonyi kir. Ítélőtábla és kir. főügyészség, pozsonyi kir. törvényszék, ügyészség, végül a pozsonyi, bazini, dunaszerdahelyi, galántai, malackai nagyszombati és somorjai kir. járásbíróság tagjai részéről 907.20 K, Diamant Lajos likőrgyáros a pozsonyi kereskedelmi és iparkamara utján 25, Lerchner Nándor városi képviselő már közzétett gyűjtéséből tévedésből Maier Káról adománya 20 koronával kimaradt, mely adományok hírlapi nyugtázását ezennel pótolom. Az eddigi gyűjtésekkel együtt 69.022 K 62 f folyt be. Mindezen nemeslelkű és hazafias adományokért az erdélyi menekültek nevében hálás köszönetemet fejezem ki és további szives adományokat köszönettel fogadunk. A polgármester. Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 24. 4. p. Menekült óvónők, tanítónők és tanítók figyelmébe Az ország egyes délkeleti vármegyéiből Pozsonyvármegye és a város területére menekült óvónőket, elemi és önálló gazdasági népiskolai tanítókat nyomatékosan figyelmeztetem, hogy tartózkodási helyükben esetleg utóbb beállott változásokat közvetlenül a vall. és közokt. m. kir. minisztériumnak és ezenfelül tanfelügyelőjüknek, a hitfelekezetiek még saját egyházi fennhatóságuknak is jelentsék be. Azok a tanítók, akik saját tanfelügyelőik tartózkodási helyét nem tudják, jelentésüket a helybeli kir. tanfelügyelőségnél is megtehetik. Az ideiglenesen áttelepített tanfelügyelőségek székhelyei nálam szintén megtudhatók. Minden ilyen jelentésnek tartalmaznia kell, hogy az óvónő, illetve tanító a) honnét, milyen jellegű iskolától és mikor távozott, b) kinek a felhívására távozott, c) hatóságilag mely község jelöltetett ki tartózkodási helyéül, d) hova távozott el és hol tartózkodik (pontos lakcím), e) kimutatandó vallása és családi állapota is (nőtlen, hajadon, nős, gyermekek vagy más családtagok száma, a gyermekeknél, hogy milyen iskolába járnak). Ha valaki nem arra a helyre távozott, melyet neki hatóságilag kijelöltek, hanem valamely más községben tartózkodik, ezt indokolni tartozik. Azok az állami óvónők és tanítók, akik a fentiekben előírt jelentést megteszik, meg fogják kapni a szabályszerinti illetményeiket. A saját községük népével nem maradott állami és községi óvónőket és tanítókat a miniszter más, bevonulások következtében szünetelő avagy meggyengült intézetekhez szándékozik beosztani. Az állami óvónők és tanítók ily beosztás, illetőleg kirendelés esetén illetményükön fölül még fizetésük 75%-ig terjedhető kiküldetési pótlékot fognak kapni. A miniszter a szabályszerűen jelentkezett és a kijelölt helyen tartózkodó tanítók, valamint családtagjaik utazási költségei tekintetében is méltányosan fog intézkedni. A jelentkezett hitelfelekezeti, valamint községi tanítók megkapják a fizetéskiegészítő államsegélyeket. Azok a községi óvónők és tanítónők, kiket más intézményekhez oszt be a minisztérium, vagy általam küldetnek ki, továbbá azok a hitfelekezeti tanítók, akiket az egyházi főhatóság oszt be más iskolákhoz, ezenfelül évi 800 koronáig terjedhető helyettesi díjban fognak az államtól részesülni. 379
