L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet A társadalmi gyűjtés céljára számozott s általam láttamozott gyűjtőíveket bocsájtottam ki s ezeket elküldöttem mindenhová, ahol csak remélhettem, hogy kérő szóm meghallgatásra talál. Kiadtam járásom jegyzői karának, a lelkészeknek, tanítóknak, Ipolyságon pedig a házról-házra való gyűjtés eszközlésére felkért hölgyeknek. Gyűjtöttünk pénzt, elsőrendű élelmi és életszükségleti cikkeket. A gyűjtés eredményét már fentebb részleteztem. Ezen adományokból adatott pénzbeli segély szereztetett s osztatott ki állati takarmány, cipők, férfi, női és gyermek felső ruhára való anyag, kész férfi női s gyermeköltönyök, férfi, női és gyermek fehérneműre való anyag, kész trikó ingek s nadrágok, a lábbelikre talpvédők, cipőtalpak, kendők, harisnyák, sapkák, kalapok, orvosi szerek, cipőre való bőrök s a cipőkészítéshez szükséges anyagok, élelmiszerek, cukor, petróleum, , adatott az elutazóknak útra való élelem, eszközöltettek cipő javítások, készíttettek új cipők, szappan, tűzifa, szén, zsír, háztartási kellékek, edények, evőeszközök, dobkályhák stb. stb., szóval mindaz a mire a messze idegenből ideszakadt s mindenüket legnagyobbrészt otthonhagyott menekülőknek a mindennapi élethez szükségük volt. A befolyt természetbeni adományok pedig u. m. tej, bab, tűzifa, férfi, női és gyermek felső és alsó ruhaneműek, egész öltönyök, téli felsőruha, kendők, kalapok, sapkák, harisnyák, kesztyűk, lábbelik, ágyneműek kenyér, gabona, cukor, rum, tea, konyha és evőedények, evőeszközök, burgonya, káposzta, mák, liszt, hús, sárgarépa, lencse, tojás, gríz, hagyma, borsó, petrezselyem, stb. rendszeresen az előre megállapított napokon szétosztattak oly mértékben, hogy senki szükséget ne lásson. A bevásárlást a hölgybizottság erre felkért tagjai eszközölték, a szétosztást pedig rendesen hétfői napokon - hetenként egyszer ugyancsak a hölgybizottság kijelölt tagjainak közreműködésével történt, mégpedig a tej és tüzelőanyag naponta reggel 7-9 óra között, a pénzsegélyek hétfői napon délelőtt 9-2 óra között, a többi természetbeni adományok hétfőn délután 3-8 óra között. Ügy a pénz, mint a természetbeni segélyek szétosztásánál különös figyelemmel voltunk arra, hogy elsősorban a betegek s gyermekek láttassanak el. A vármegyei Vörös Kereszt egyesület volt szíves ott, a hol erre szükség volt, ágyakat, ágyneműeket s takarókat rendelkezésünkre bocsájtani. A menekülők ellátási és egészségi viszonyai egész itt tartózkodásuk alatt teljesen kielégítők voltak. A társadalmi gyűjtésből adatott: készpénzsegély 42 korona 20 fillér, tej 1999 liter, bab 1086 liter és 2 zsák, lencse 22 kg, tojás 85 drb, borsó 60 kg, liszt 2 és Vi zsák 12 szakajtó, hús 1 szarvas, kenyér 76 drb, cukor 5 kg, rum 1 üveg, tea V4 kg, hagyma 36 kg, krumpli 720 kosár és 16 zsák, káposzta 143 fej, paradicsom 3 kosár, mák 10 és lA liter, gríz 17 kg, gabona szemes 10 mm, állatoknak és a begyűlt őrölt liszt 1094 liter és 172 kg és 6 zsákkal, még abból sütött 400 darab kenyér, tűzifa 2 és Vi öl és 3 szekér és 6 szekér rőzse, szalonna 3 kg, takarmányrépa 120 drb, tök 212 drb, konyha és házi berendezési cikkek 58 drb, ruhanemű 772 drb. (Vége következik) Honti Lapok, 1917. április 28. 2. p. 228
