L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet A menekülők a déli órákban érkeztek meg, szétosztattak általam Gyerk, Pereszlény, Hont és Tesmag községekben, nyomban kocsira rakattak és délután 5 órakor már új otthonukban voltak, ahol a lakosság részéről szívélyes fogadtatásban részesíttettek és a szükséges élelemmel elláttattak. Ipolyságon 334, Szalatnyán 4, Hontudvarnokon 18, Ipolyvisken 2, Tésán 6, Tesmagon 64, Honton 64, Pereszlényben 79, Gyerken 38, Kemencén 1 menekülő - összesen 610 - helyeztetett ily formán el. Miután a Pereszlényben, Honton, Tesmagon és Gyerken elhelyezett menekültek ezen községekben három hónapig nyertek lakást és ellátást, és a lakosság áldozatkészsége már igen nagy mértékben igénybe véttetett, azon alkalomból, a midőn haza szállítás céljából Ipolyságra behozattak, és bevagoníroztattak, de közbejött, felsőbb intézkedés folytán elszállításuk betiltatott, újból kivagoníroztattak, már nem a fentjelzett 3 községbe küldettek vissza, hanem Drégelypalánkon, Ipolyhídvégen, és Ipolyvecén helyeztettek el, ahol éppen oly ellátásban részesítettek, mint előző lakhelyükön. 1916 évi szeptember hó 5-én 4695.1916. szám alatt felhívást bocsájtottam ki járásom községeihez, melyben a menekültek részére úgy pénzbeni mint természetbeni adományok felajánlását kértem, s hivatalosan is folyamatba tettem a gyűjtést, és megalakítottam a segítő hölgybizottságot. A járás közönségének szíve megmozdult, mindenki úgy az egyesek, mint a testületek és intézetek egymással versenyezve juttatták el hivatalomhoz adományaikat, úgy hogy a gyűjtés, amelyet vármegyénk főispánja volt szíves megnyitni, igen szép eredménnyel járt. Kérő szavam azonban járásom határain túl is visszhangra talált és a vármegye több járásaiból, idegen vármegyékből, sőt a harctérről is érkeztek hozzám tekintélyes adományok, a járás tisztikara pedig fáradságot nem kímélő buzgósággal segített a gyűjtés nehéz munkájában. 1916. évi szeptember hó 12-ére Ipolyságon a városháza termében összehívtam Ipolyság hölgyközönségét és a menekülők ügyei iránt érdeklődőket, az ezen alkalomból megtartott gyűlésen, amelyen Ipolyság színejava részt vett, megalakult a hölgybizottság, megbeszéltük, az Ipolyságon rendezendő gyűjtést és megosztva a menekülők gondozásával járó teendőket, az ezek ellátásával megbízott albizottságokat megválasztottuk és az erről értesítést a Honti Lapok 1916. évi szeptember hó 16-án megjelent 38 számában közzétettük. A gyűjtés Ipolyságon is igen szép eredménnyel végződött. A Hontudvarnokon elhelyezett menekülők gondozását és felügyeletét Krupecz Istvánné úrnő és Krupecz István alesperes, a Gyerken elhelyezettekét Kovács Pál esperes plébános, Pereszlényben Ettenberger Sándor tanító, Honton Siposs Jenő tanító, Tesmagon Styaszni Gyula tanító volt szíves elvállalni és mindvégig a legnagyobb buzgósággal teljesíteni. A gyűjtésből befolyt pénzbeli és természetbeni adományok a Honti Lapokban nyilvánosan nyugtáztattak. A gyűjtés eredménye volt: 9919 korona 62 fillér pénz, tej 1999 liter, bab 20 és 3/4 zsák és 465 kg és 124 és 1/2 liter lencse, 22 kg. tojás 85 drb, borsó 60 kg, liszt 2 és Vi zsák és 12 szakajtó, hús 1 szarvas, kenyér 76 drb, cukor 5 kg, rum 1 üveg, tea *4 kg, sárgarépa 1 zsák, káposzta 143 fej, paradicsom 3 kosár, mák 10 és lA liter, gríz 11 kg, hagyma 36 kg, krumpli 2 szekér és 156 és lA zsák, gabona 10 mm és 24 és Vi zsák, szalonna 3 kg, takarmányrépa 120 drb, tök 218 drb, tűzifa 2 és !ú öl és 3 szekér és 6 szekér rőzse, mindenféle ruhanemű összesen 772 drb, konyha és házi szerek 45 drb, nyomtatványok. Ezenkívül kaptak a menekülők közvetlenül a közönségtől is mindenféle ruházati, élelmi és háztartásbeli cikkeket. 226
