L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
2. A kassai színház menekülése Brassóból
2. A kassai színház menekülése Brassóból A kassai színtársulat éppen Brassóban vendégszerepeit, amikor megérkezett a román támadás híre. A Felvidéki Újságban megjelent első híradás szerint a társulat tagjai szerencsésen elmenekültek, ám mindenük odaveszett: A román háború kitörésével a kassai közönség érthető izgalommal gondolt Faragó Ödön színtársulatára, mely két hónap óta Brassóban játszik. Majd jött a hivatalos hír Brassó kiürítéséről s színtársulatunk sorsáról még mitsem tudunk. Ma végre Budapestről távirat érkezett Kolos Ákos dr. kassai ügyvéd címére, melyben értesítik, hogy a színtársulat összes tagjai szerencsésen megmenekültek Brassóból, azonban mindenük odaveszett.”16 A Kassai Újság közölte az ügyvédnek küldött távirat szövegét is: „Dr. Kolos Ákos ügyvéd, Kassa Kassai társulat megmenekült, mindenünk odaveszett. Kérjük Ügyvéd Urat főispánnál s polgármesternél eljárni, hogy a kormány azonnal segítséget nyújtson az állami színházak ruha- és könyvtáraiból és a város társadalmát akcióba szólítani. Igazgató itt áll tanácstalanul. A kassai társulat.17 A Kassán megjelenő sajtó kezdettől fogva nagy teret szentelt a színtársulattal kapcsolatos híreknek, folyamatosan tudósítottak a fejleményekről, sokszor tragikusabb képet festve a helyzetről, mint az valójában lehetett. Szinte hősként ünnepelték a megmenekült társulatot és az igazgatót, Faragó Ödönt. A Kassai Újság 1916. szeptember 2-án megjelent számában azt üzenték a nekik, hogy tárt karokkal várják őket haza, és a város lakossága kész pótolni a társulatot ért veszteséget. ...Faragó Ödön! Kedves jó direktorunk, szívünkhöz nőtt színművészeink jöjjetek haza, tárt karokkal várunk mindnyájatokat! Jöjjetek haza 100 éves fészketekbe, mondjátok meg, mire van szükségtek, hős színészeink!? Mi adunk mindent, amit adni lehet. A Brassóban veszett ingókat, anyagiakat összehordjuk a mi társulatunknak és az öszszehordott javakat hazafiúi lelkesedésünk glóriájába foglalva adjuk átNéktek: hirdessétek tovább a magyar igét, a magyar kultúrát!..18 16 A kassai színtársulat megmenekült Brassóból. Felvidéki Újság, 1916. szeptember 1. 3. p. 17 Színtársulatunk megmenekült. Kassai Újság, 1916. szeptember 1. 2. p. 18 Faragóék és Kassa Kassai Újság, 1916. szeptember 2. 3. p.
