L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)

14. Versek az erdélyi menekültekről és a román betörésről

Versek az erdélyi menekültekről és a román betörésről

Első verse ebben a témában 1916. szeptember végén jelent meg, majd októberben rövidesen újabb kettővel jelentkezett. Ezekben már a vereséget szenvedett románokról és az antanthatalmakról meg a semleges államokról ír maró gúnnyal.326

Az ántánt mentsvára

Oláhcigány Románia,

Kitört rajtad a mánia! Beugrottal az ántántnak,

Nem vélted, hogy bajba rántnak.

Utálatos, rongy bocskoros,

No, hát ha a gúnyád poros, Kiporoljuk, de hitem ez:

Csak akkor, ha te rajtad lesz.

Azt hiszed ott Bukaresten,

Vígan dőzsölsz Budapesten? Vigyázz! Megérzed magadon Diót törünk a hátadon.

De hogyha jösz állunk eléd, Negyvenkettes bámul feléd.

A harmincz és feles is vár Néhány kilométerről már.

Kapkod az ántánt sokfelé,

Izzad és kínlódik belé.

Neked sok mindent kinála:

Ezért lettél a mentsvára.327

326 Lévai Őrálló, 1916. október 12. 3. p.; valamint Lévai Őrálló, 1916. október 26. 2. p. Mindkét verset 1. a Mellékletben: 326. p.

327 Lévai Őrálló, 1916. szeptember 28. 2. p.

136