L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
12. A menekültek visszautazása
A menekültek visszautazása ismét 3 ládányi, 400 ruhadarabot tartalmazó adományt továbbítottak.295 A ruha- és cipőgyűjtést különösen szorgalmazták, mivel ebben a tekintetben egyre nagyobb hiányok mutatkoztak. A kormány papírból készült ruhákkal próbálta enyhíteni a hiányt: A kormány mozgalmat indított Erdély ruhátlan gyermekeinek felruházására. Meleg téli ruhára való anyag azonban a kellő mennyiségben nincs, s ha a gyermekek ruha nélkül maradnak, a tél megtizedeli Erdély gyermekseregét. Fölmerült tehát a terv, hogy a kormány papírból készült, vatelinnel bélelt ruhákat készíttet az erdélyi gyermekeknek. És hogy ez a terv kivihető legyen, a kultuszminiszter fölszóltja az ország összes középiskolájának tanulóit, hogy gyűjtsenek újságpapírt az erdélyi gyermekek meleg ruházatára. A háború tapasztalatai között nem utolsó, hogy ruhaneműeknél mint béléspótló az újságpapír igen alkalmasnak bizonyult és a harctereken küzdő katonáknál is jól bevált. Az újságpapír ruhabéléssé való feldolgozására a kormány gyárat alapit.296 A különböző problémák miatt a menekültek nagy része csak tavasszal térhetett vissza lakhelyére, de többen még később is ideiglenes lakóhelyükön tartózkodtak. A Hont megyében tartózkodó Csík megyeiek egy része még áprilisban sem térhetett vissza, ezért a hatóságok áthelyezték őket más településekre, ahol munkalehetőséget is biztosítottak számukra: „Az itteni menekültek túlnyomó része családi tűzhelyéhez visszatérhetett, csupán a csíkmegyei 6 családból 28 egyénnek nincs még megengedve a hazautazás. Ezeket azonban áttelepítették Szalatnyára és Egegre, hol megélhetésük szép napikereset útján biztosítva van...”297 A hazatérőket a vonat indulása előtt a pályaudvarokon látták el az utazás idejére szükséges élelmiszerekkel. Erről - akárcsak annak idején a fogadásuknál - ezúttal is többnyire a hölgybizottságok látták el ezt a feladatot. Hont megyében a 4-5 napra szükséges élelmiszeren túl pénzt is adtak útravalóul, s elbúcsúztatták őket.298 A Bars megyében tartózkodó menekültek még 1916 végén szinte valamennyien hazatérhettek: A múlt héten ült vonatra az utolsó család is. Már azóta otthon vannak - talán - mindannyian. Mit s hogyan találnak otthon, s mi vár reájuk? - a jó ég a megmondhatója. Léva város közönsége megnyugodott lelkiismerettel tekinthet utánok, kötelességét teljesítette a sorsüldözöttekkel szemben kifogástalanul. - Hisszük, az eltávozottaknak sem volt és nem is lehet panaszuk.299 A Gömör-Kishont című megyei lap december 11-én adott hírt a Gömörben tartózkodó erdélyiek hazatéréséről: 295 Az erdélyiekért. Árvamegyei Hírlap, 1917. március 5. 2. p. 296 Téli ruha - újságospapirból. Felvidéki Újság, 1916. december 15. 3-4. p. 297 Honti Lapok, 1917. április 7.1. p. 298 Honti Lapok, 1917. május 5. 1-2. p. 299 Elmentek városunkból az erdélyi menekültek. Lévai Őrálló, 1916. november 9. 2. p. 119
