L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
12. A menekültek visszautazása
A menekültek visszautazása A gyűjtés kiterjedt férfi-, női- és gyermek felsőruhákra (kabát, mellény, nadrág, szoknya, télikabát, felöltő stb.), lábbelikre, gyűjtendők: sapkák, posztó kalapok, sálak, muffok, kesztyűk, meleg kendők, meleg takarók, meleg alsó ruhák gyűjtése is kívánatos. Szövet-, szőrme és bőrdarabok is átveendők. Ezek a ruhák javításnál jó szolgálatot tehetnek. Nem baj, ha a ruhadarabok nagyon viseletesek, vagy rongyosak, ezek kijavításáról gondoskodunk. Ha azonban munkás kezeknek már ott helyben módjukban áll a javítást gyorsan elvégezni, nagy mértékben megkönnyítik munkánkat. Alsó ruhák csak mosottan küldhetők be. Olyanoktól, kiknél ragályos beteg van, vagy a közelmúltban ilyen volt, ruhák nem fogadhatók el. Az összes kiadásokat (portó, láda stb.) választmányunk készséggel fedezi s vett értesítés után azonnal megtéríti. Kövessünk el mindent menekült véreink érdekében! Mentsük meg a pusztulástól a didergő gyermekek ezreit! Jól végzett munkánkkal sokak könnyét segítünk letörülni s erőt adunk a visszatérőknek, hogy a rom és pusztulás fölött, Székelyföld bérces ölén, a magyarság ősi őrhelyén új, a réginél hatalmasabb bástyát építsenek a jövő századok számára!292 Az Abaújban meghirdetett gyűjtés a Kassai Újság által közzétett beszámoló szerint eredményesnek bizonyult: Csak néhány napja, hogy az abaúji Vöröskereszt felhívást intézett a vármegye közönségéhez az erdélyi menekültek segítése végett, máris az akció szép eredményei mutatkoznak. Úgyszólván naponként érkeznek a vármegye házára zsákok, sőt szekerek is, telve a menekültek részére szánt felső és alsóruhákkal és lábbeliekkel. Az első adakozó Dobozy István főszolgabíró felesége volt, kinek adományát Czilly István szalánczújvárosi gk. lelkész, Simon szesztai ref. lelkész és Farkas Gyula füzéri igazgató tanító gazdag küldeménye követte. Csodálatos áldozatkészség nyilatkozott meg különben az egész abaúji nép részéről szenvedő erdélyi véreinkkel szemben s Puky Endre dr. alispán már el is küldött 9 láda ruhát Miskolczra, hogy azt az odatelepített erdélyi lakosság között szétosszák.293 Az erdélyi menekültek részére szervezett pénz- és ruhaneműk gyűjtéséből a szegénynek tekinthető északabbi, szlovákok által lakott megyék is kivették részüket. Az Árvamegyei Hírlapnak köszönhetően részletes kimutatás áll rendelkezésünkre, hogy a megye területén kiktől és milyen mennyiségű pénz-, valamint ruhaadományt sikerült összegyűjteni. A 13 630 koronát és 60 fillért kitevő pénzadományon294 kívül két alkalommal küldtek ruhaneműket Budapestre, először 1916. decemberében 5 ládában 1700 darabot, majd 1917 elején pedig rövidesen 292 Az abaúji Vöröskereszt az erdélyi menekültekért. Ruhát kér a vármegye közönségétől. Felvidéki Újság, 1916. november 7. 2-3. p. 293 Abaúj az erdélyi menekültekért. Kassai Újság, 1916. november 10. 3. p. 294 Az erdélyiekért. Árvamegyei Hírlap, 1916. december 14. 2. p. 118
