L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
12. A menekültek visszautazása
A menekültek visszautazása A hadműveletek kedvező alakulása következtében az ország belsejében elhelyezett erdélyrészi lakosság egy része otthonába nemsokára visszatérhet, sőt életbevágó gazdasági érdekek a lakosság sürgős visszatelepítését kívánatossá teszik. Előbb azonban meg kell otthon teremteni a megélhetés lehetőségét és a gazdasági munka előfeltételeit. Ez irányban a székhelyükre visszatért hatóságok már megkezdték működésüket és remélhetőleg már nemsokára be is fejezik, mire kezdetét veheti a lakosság tömeges visszatelepítése. A menekültek visszaszállítását fokozatosan fogják keresztülvinni, egyrészről mert a határszél közelében fekvő területeken (Csík, Háromszék- és Brassómegyék, valamint tovább nyugat felé egy keskeny határszéli sáv) egyelőre - remélhetően csak rövid ideig - a visszatelepítés előfeltételei még nincsenek meg, másrészről azért, mert abból, ha a menekültek mindnyájan egyszerre akarnának visszamenni, a vasúton torlódás állana elő, vagy pedig otthon élelmezési nehézségek támadnának. Ennélfogva a lakosságnak áll érdekében, ha nyugodtan megvárja a visszatérésre vonatkozó részletes hatósági intézkedést. Elsősorban a falusi nép, mezőgazdák, földművesek, mezei munkások fognak visszamenni, hogy még a tél beállta előtt a szükséges mezei munkát elvégezhessék, továbbá az üzembe hozható gyárak és telepek vezetői és munkásai, a fogyasztási és ruházati cikkeket előállító és árusító iparosok és kereskedők, a lelkészek, orvosok, gyógyszerészek. Azok, a kik nem termelők, készletekkel nem rendelkeznek, hanem ellátásra szorulnak, mint pl. a városi lakosság, tanintézetek tanárai, tanulói, a betegek, öregek, munkaképtelenek, a pénzintézetek alkalmazottai, valamint oly telepek munkásai, a melyeknek üzemét előbb be kell rendezni, továbbá a nyugdíjasok stb., mint a kiknek ellátása a hatóságok által előzőleg szervezendő, csak később fognak visszamehetni. Magától értetődik, hogy a levéltárak, műkincsek és gyűjtemények visszaszállításáról egyelőre nem lehet szó. A visszatelepítés előkészítésére a hatóságokkal egyetértőén működő visszatelepítési központot állítottak fel, a melyek székhelye ez idő szerint Marosvásárhely. Gondoskodás történt azonkívül arról, hogy a szekereken és vasutakon visszatérők részére a társadalom bevonásával számos tápállomást létesíttessék és külön menekültvonatok beállíttassanak, valamint az iránt is, hogy a visszautazáshoz szükséges okmányok egyszerűsíttessenek. A postai és távirodái rendes forgalom visszaszállítása iránt szintén megtörténtek a szükséges intézkedések.288 A Kassai Újság öt nappal később foglalkozott a rendelettel, szintén részletesen, de a Felvidéki Újsághoz képest más elemekre helyezve a hangsúlyt. Mivel a viszszautazással kapcsolatban közölt e két hír ismeretében kaphatunk teljes részletes és képet, ez utóbbit is közzétesszük: 288 Az erdélyi menekültek visszaszállítása. Felvidéki Újság, 1916. október 20. 2. p. 115
