L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)

A permonyik. A bányaszellem és bányamanó alakja a szöveges folklórban - különös tekintettel egy gömöri bányásztelepülés, Rudna hiedelemvilágára

58 A permonyík Versényi György 1880 A bányavidéki néphagyományok gyűjtéséről. Elmondatott a körmöcbányai magyar egye­sület 1880. március 28-án tartott estélyén. In Beszédek. Losonc 43-76. p. 1890 A bányarémről. Ethnographia 1, 335-345. p. 1895 Felvidéki népmondák. Ethnographia 6, 123-132, 230-239. p. Vörös Ferencz szerk. és kiadja: 1909 Selmeczbánya. Adalékok a selmeczbányi diákélet történetéhez. 1. évf. 1. sz. Zsámboki László szerk. 1984 Közlemények a magyarországi ásványi nyersanyagok történetéből II. Miskolc. Žúdel, Ondrej 2000 Banícka nátura. Zbierka poviedok z baníckeho prostredia. Rožňava. Permoník Banský duch a banský škriatok v poverách baníckej usadlosti Rudná (Zhrnutie) V banských oblastiach po celej Európe je známa postava banského škriatka a banského ducha. Jednotlivé národy ich nazývajú rôzne a zaznamenali v súvislosti s nimi množstvo poverových príbe­hov. Obvykle ich opisujú ako postavy trpasličieho vzhľadu, ale na niektorých miestach sa objavujú v podobe obra. V ruke držia banícky kahanec alebo banícke náradie a podľa povery sú to duchovia baníkov, ktorých kedysi postihlo v hlbinách zeme nešťastie. Na základe ich skutkov a charakteru národopisná veda rozlišuje niekoľko typov. Môžu sa objaviť napríklad ako pomáhajúci alebo škodi­aci duch, čiže pomáhajú baníkom pri nachádzaní rudy, môžu upozorniť na blížiace sa nebezpe­čenstvo, dokonca môžu miesto nich aj pracovať. Ak banského ducha nahnevajú, môže spôsobiť nešťastie, zasypanie bane a môže nechať zmiznúť aj rudu. Vo svojej štúdii autorka sumarizuje doterajšie výsledky národopisných výskumov v súvislosti s banským duchom a uvádza niekoľko menej známych povestí. Publikuje aj príbeh zaznamenaný počas rozhovorov s Martinom Lutherom, z ktorého vyplýva, že aj sám Luther veril v existenciu banských duchov. Doterajšie výskumy potvrdzujú, že na skúmané územie i do historického Uhorska sa do poverových predstáv tunajšieho obyvateľstva tieto postavy dostali prostredníctvom nemeckých baníkov, na čo poukazuje aj nemecký názov (Bergmandl). Štúdia predstavuje túto poverovú postavu v zrkadle materiálov z výskumov v obci Rudná so zmi­ešaným obyvateľstvom, ležiacej v blízkosti okresného sídla Rožňava, na území niekdajšej Gemerskej župy. Spomenutá obec a slovenské i maďarské obyvateľstvo okolitých dedín nazýva banského ducha, banského škriatka permoníkom, permonikom, perpónikom. Autorka na základe materiálov z výskumov v rokoch 2000-2002 predstavuje, aké poverové príbehy poznajú v obci a vôbec, nakoľko je medzi obyvateľmi známa táto poverová postava. Konštatuje, že zatvorenie miestnej bane (1979) prispelo k vyblednutiu poverových príbehov o permoníkoch v spomienkach obyvateľov. Kým v polovici 20. storočia sa jednému etnografovi podarilo zaznamenať aj taký príbeh, v ktorom informátor rozprával svoj vlastný zážitok s permoníkom, dnes už väčšina ľudí počula o nich len ako o postavách, ktorými strašili deti. Autorka zaznamenala aj poverovú poviedku, ktorá je tak­mer úplne zhodná s rozprávkou Snehulienka a sedem trpaslíkov.

Next

/
Oldalképek
Tartalom