L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)
"Bizony, boszorkányok még mindig vannak!" Boszorkányhit és rontás egy gömöri bányásztelepülésen a 21. században
12 Bizony, boszorkányok még mindig vanak! Én csak azt tudom, hogy az én tehenem a szögbe döglöt meg és sok szöget tanáltam a válóba12 meg a garázsba is. It valaki hajingálta ezeket az új szögeket. Emésztési zavarai meg fájdalmai vótak a tehenek, az vét a baja, az álatorvos monta, hogy ebbe a tehenbe szög van. Montuk az álatorvosnak, hogy it valami rontás lehet, hogy enyi baj van a tehenei. Oszt ő is monta, hogy megint vanak ezek a rontások, igen sok helyen panaszkodnak. Már én is kezdek ebe hini, hogy vanak ezek a jelenségek - monta. Nem is tudót az orvos mit csinálni a tehenünkéi. Én mindennap ki szoktam tisztítani a válót, oszt azóta, hogy a tehen így megbetegedet akor, mindig tanáltam a válóba szöget, meg a szénát is, ahogy megmozdítotam, amikor eni akartam adni a tehenek, a széna közöt is megcsörent, oszt úgy szetem ki töbször is. Csuktuk az ólat écaka is meg napaI is. A tehen, amikor megvetem, az harminc liter tejet adót egy nap, amikor lebornyazot. Dicsekedtünk is vele. Nem szabad dicsekedni. ...megnéztem este, nem vót sémi baja. De amikor már mentem regei, már látam, hogy baj van. Hát a szögtől vót.13 A rontást egy idős özvegyasszonynak tulajdonították, aki gyakran megfordult a portájukon, a feleség szerint több jel is utalt az asszony boszorkány voltára: A boszorkánynak a keze mindig a zsebébe van, oszt morzsolgat valamit bene, azt mongyák. Oszt én is mentem utánok, oszt nézet hátra. Pedig hát hónán tuta, hogy ot vagyok az udvaron? Mer már vigyáztam, hogy nem-e dob el valamit az udvaron, mer akor kezdődtek a problémák a tehenünkéi. Oszt csodálkoztam, hogy hónán tuta, hogy én néztem utánok?14 Miután a fent említett család első tehene elpusztult, egy másikat vásároltak helyette, azonban rövidesen az is megbetegedett. Ekkor egy másik boszorkánynak tartott személy járt hozzájuk egy szántóföldrész öröklésével kapcsolatos vitás ügyben, így a második tehén megrontását már neki tulajdonították: Amikor a tehenet megroncsák, akor a tehenet ki kel cserélni, meg meg kel keni fokhagymával az ólat. Oszt mink ki is cseréltük, be is kentem egy csomó foghagymával az ólat. De az új tehenei is gond vót, kezdet nyúlni a tej. Montuk is az álatorvosnak. Akor már x járt ide (...) x ránk is neheztel a főd miat, ami akor maradt, amikor y meghalt. Oszt mindig járt ide utánunk is, oszt megúntam, becsuktam a kaput, hogy már ne tugyon mindig idegyöni...15 A fenti adatközlő felesége többek közt elmondta azt is, mit hallott a falubeliektől a rontás jeleivel kapcsolatban: Sokan beszélték régen, hogy vótak az ólba a rontáskor mindenféle szőrök öszecsomagolva. Oszt a szoci16 idejébe nem vótak talán ezek a dolgok, meg oszt akor nem is vót nekünk tehenünk. De most, hogy ilyen problémánk van, mindenki mongya, hogy ez nem tiszta dolog, ez valami rontás lehet.”17 12 Vályúban. 13 Saját gyűjtés, 2001. 14 Saját gyűjtés, 2001. 15 Saját gyűjtés, 2001. 16 Szocializmus. 17 Saját gyűjtés, 2001.
