Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Tartalom
Tartalom TARTALOM ................................................................................................5 ELŐSZÓ......................................................................................................7 BEVEZETÉS ...............................................................................................9 A kutatótcrülctről és az anyaggyűjtés módszeréről ..........................11 Medvesalja és lakossága .............................................................11 Az anyaggyűjtés............................................................................13 A kutatás jellege, célja, fő területei .............................................15 NYELVI VÁLTOZÓK MEDVESALJA NYELVJÁRÁSÁBAN ..........17 Nyelvi változók a hangtan köréből ....................................................18 Nyelvi változók az alaktan köréből ..................................................22 A névszótövek ...........................................................................22 Az igetövek ..................................................................................25 A névszóragozás ..........................................................................27 A birtokos személyjelezés ...........................................................28 Az igeragozás...............................................................................29 Az igeképzők ...............................................................................31 A főnévi igenév képzője ..............................................................32 A MEGNEVEZÉSI RENDSZER VIZSGÁLATA..................................33 A feldolgozás elméleti alapvetése......................................................33 Tagoltsági kategóriák ..................................................................33 A fogalomkörök megállapítása ..................................................38 A lexikai tagoltság fokozatai ......................................................39 A lexémák alaktani motiváltsága................................................40 A megnevezéstípusok fajtái és szóföldrajzi vonatkozásai..........42 AZ ADATOK FOGALOMKÖRÖNKÉNTI VIZSGÁLATA ...............45 1. Gabonafélék és részeik [MNyA. ľ 10.], a gabonafélék betegségei [MNyA. I 1-13.], a gabonafélék gyomnövényei [MNyA. 14-18.]; egyéb gyomnövények [MNyA. 77-86.] .......45 2. Egyéb termesztett növények és részeik [MNyA. 19-76.] .....50 3. Gyümölcsök, fák [MNyA. 87-123.].......................................57 4. A föld megművelésének eszközei [MNyA. 124-140.], a szekér és részei [MNyA. 141 168.], ló- és ökörszerszámok [MNyA. 169 178.], aratás, cséplés [179-191.] ............62 5. A ház és berendezése [MNyA. 193-219.], konyhaeszközök [MNyA. 228-259., 975., 1156.] .................................71 6. A ház környéke [MNyA. 260-313.]; a háziállatok, cselekvéseik, sajátosságaik [MNyA. 314-388.] .........................78 7. A házi munkák [MNyA. 220-223.], sütés-főzés [MNyA. 389 424.], disznóölés [MNyA. 425-438.] ................90
