Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 47 A tagoltság általános jellemzői MedmsaUa mw. Tsgotstg ige fn mn Ossz:ige fn mn Ossz: %% % % % % % % Ttlan-5 5-4 4 20.83 20.83 17.39 17.39 Tagolt-19~ 19 -19-19 79.17 79.17 82.61 82,61 Ossz:-24 24 23- .23 100 100 100 100 Ebbe a fogalomkörbe összesen 24 fogalom tartozik, a nyelvatlaszban azonban a tarackra az érintett kutatópontokról nincs adat. Szófajilag homogén a csoport: csak főnevek fordulnak elő. Alaki, lexikai vagy mindkét tekintetben tagolt megnevezési rendszerű 19 fogalom. Ez a medvesaljinak 79,17, az atlaszénak pedig 82,61%-a. Ezen belül alakilag tagolt Medvesalján a tagoltak közül 6 (31,58 %), az atlaszban 7 (36,84 %), lexikailag tagolt 7 (36,84 %), illetve 6 (31,58 %), alakilag és lexikailag tagolt 6-6 (31,58 %). Az alakilag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak mutatója a medvesalji anyagban 2,83, az atlaszban 2,71. A lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmaké 2,86, valamint 3,83. Az alakilag és lexikailag egyaránt tagoltak alaki mutatói: 4,67, illetve 3,67; lexikai mutatói: 3,17, illetve 2. Az első fogalomkörhöz tartozó fogalmak megnevezési rendszerének abszolút tagoltsági mutatóját is kiszámíthatjuk: az összes alakváltozatot, illetve az összes lexikai változatot a fogalmak számával elosztva kapjuk meg az abszolút alaki, valamint az abszolút lexikai mutatót. Az abszolút tagoltsági mutatók tehát a következők: a lexikai Medvesalján 2,08, az atlaszban 2,00, az alaki Medvesalján 2,38, az atlaszban 2,22. Az abszolút tagoltsági mutatókból nem, de a részmutatókból kitűnik, hogy a medvesalji megnevezési rendszerek - a lexikai kivételével - tagoltabbak, mint az atlaszból valókéi. Az alaki tagoltságbeli különbség jórészt abból adódik, hogy néhány lexémának (pl. csalán, sarjti, per je stb.) több alakváltozatát jegyezhettük föl. A lexikai tagoltságbeli eltérést főként a pipacs fogalmának erős tagoltsága okozza. Az atlaszbeli 6 lexémával szemben mindössze kettőt rögzíthettünk. A rozs megnevezése is szegényedett. A lexikai tagoltság fokozatának jellemzői Erősen tagolt - legalább 5 megnevezése van - Medvesalján 1, az atlaszban 2 főnévi fogalomnak. Közepesen tagolt - 3-4 megnevezése van Medvesalján 7, az atlaszban 3 főnévi fogalomnak. Gyen-
