Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 207

nyél: (281.) nyel (5-7., 10.), nyel (9.) / kászányel (4., 10., 12.), kászányel (1-3., 11.) ~ kászányél (8.) // H—6: nyel; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: kászányel; Cssz-18: nyel; Cssz-19 : kászányel

nyerít: (324.) nyerit (12.) - nyerít (4., 6., 8., 10.) ~ nyerít (1-3., 5., 7., 9., 11.) // H-6: nyerít: H-7., 10: nincs

adat; Cssz-17-19: nyerít

nyolc: (675.) nyóc (2., 3.,5-7., 10., 12.), nyóuc (1-4., 8-11.) // H-6: nyóc; H-7: nyóc; H-10: nyóc; Cssz-17., 18: nyóc; Cssz-19: nyóí'c

nyomórúd: (166.) rúd (2-4., 6., 11.) / nidálló11 (1.) / rudállórúd (4.) / nyomórúd (2.. 7., 8.), nyomóllrúd (5.,

6., 9-12.) // H-6: csátlórúd; H-7., 10: nincs adat;

Cssz-17: nidálló; Cssz-18: rudálló, <rudálló>; Cssz-19: nyomnomd, nyomórúd

nyújtó: (154.) nyújtó (2., 7.), nyújtó11 (10.) ~ nyútó (1., 4.,

6., 8., 12.), nyútó" (5., 9., II.) / nyújtó"fá (10.) ~ nyútó" fá (4.) // H-6: nyútó; H-7., 10: nincs adat;

Cssz-17: nyútó, nyútó; Cssz-18: nyútó; Cssz-19: nyútao, nyútó

nyújtózkodik: (546.) huzákodik (2., 3., 7.) ~ luizákogyik (4.,

9., 10.) / luizákszik (5„ 11., 12.) / húzógyik (10.) / nyútkóddzik (6.) / nyújtószkodik (8.) ~ nyújtószkogyik (1., 4.) - nyútó"ckogyik (2., 3.) // H-6: luizákogyik; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: luizákszik, luizákogyik, luizákodik; Cssz-18: luizákogyik; Cssz-19: luizákogyik, nyútóckogyik, nyútószkogyik

nyűvi (a kendert): (571.) növi (1., 11., 12.) ~ nyövi (1-4.,

8., 10., II.) ~ nyövi (2-7., 12.) ~ nyiivi (9.) ~ nyűvi (2-A.) / szággáttyá (9.) // H-6: nyövi; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: nyövi

oldal (a szekéré): (143.) derék (10.), derék (6.) / ódái (9.) / derékódái (7.) / kocsiderék (5., 8., 11., 12), kocsidëré'k (2., 3.) / kocsiódái (I., 2., 7., 8.) // H-6: ódái; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: kocsiódái; Cssz-18:

szekerd'érék, szekeródál; Cssz-19: dercék, szekerdërék oldalborda: (501.) bordá (2., 3., II.) / ódäbordá (4., 12.) ~ ódálbordá (5-7., 9.), ó"dálbordá (10.) ~ oldálbordá (1.,