Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 201

mâkhàj; H-7: mäkháj, [mággubó]; H-IO: mákháj, mággubó11, mákháj, mäkháj, mäggubó; Cssz-17., 18:

mäkháj; Cssz-19: mókháj, mäkháj

malacozik: (355.) fijáddzik ( 1 —4., 6-12.) / fijál (5.) / málácozik (5.) // H-6: fijáddzik, màlâcozik; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: fijáddzik, málácozik; Cssz-18: -fijáddzik 19: fijáddzik

málna: (109.) máiná (2-6., 8., 11.) ~ máiiá (6., 9., 10., 12.), tmjná (5.), m;]°ná (11.), máiiá (1.) ~ ímjnná (4.) / vërësmâlnà (4., 7., 10.) ~ vërësmânà (12.) ~ vërësínänná (4.) ~ vörösmálná (8.) // H-6: máiná, <tnännä> ; H-7: móná, /máinál; H-10: uránná, mcjnná, manna; Cssz-17: mánná, vërësmânnà, máiná; Cssz-18: manna, lyukásmánná, <vërësmânà>, <mälná> ; Cssz-19: malivá, <mánná>

malter: (194.) málter (2., 4., 7-9.), malter (11.) ~ màltër (1-3., 5., 6., 10., 12.) // H-6: màjtër, málter; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: málter, <májtcr>, <máliér>;

Cssz-18., 19: málter

mandula: (99.) mándulá (1-5., 7-12.) // H-6., 7., 10: mándulá; Cssz-17: <mándulá>; Cssz-18-19: mándulá

mangalica: (351.) mángálicá (1., 5., 12.) / mángá (2-6., 8-11.) / mángáli (7.) / mángádisznó (4.) // H-6: mángá, mángálicá; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: mángá, <mángálicá>

mángorol: (223.) mángorol (2„ 8.) - mángorol (4., 5., 8.,

10. ) / mángol (12.) / síkai (I., 5., 10.), sikál (4., 11., 12.) ~ síkáll (6.) / síkár (2., 3.), síkár (11.) / síkárol (7-9.) ~ sikáló11 (11.) // H-6: mángol, mángorol; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: síkár, síkär, <síkál> ; Cssz-18: síkárol, síkáll; Cssz-19: síkárol, sikál, mángorol

marharépa: (59.) márhárépá (8.) / burgondi (8.) ~ burgongyi (2., 3., 10., 12.) ~ burgongyijá (7., 12.) ~ burgundi (8.) ~ burgungyi (4-6., 8., 11.) ~ burgungyijá (1., 9.,

11. ) // H-6: burgongyijá, burgongyi, (burbongyijá), (burbongyi); H-7: burgongyijá, répá, <márhárépá> ; H-10: márhárépá; Cssz-17: burgongyijá, <márhárépá> ; Cssz-18: burgongyijá; Cssz-19: burgondijá, répá