Puntigán József - Puntigán Tünde: A losonci református temető - Notitia Historico-Ethnologica 3. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

4. Feldolgozások

62 Feldolgozások h) a férj kettős családnevének -né képzős alakja + teljes leány­kori név (Uhrini Kovács Alajosné szül. Gellén Ilona, Gellénfalvi Gellén Lajosné szül. Felsőwattay Wattai Amália); i) a név tartozéka a származásra való utalás (T.N.N. Szántai Sza­bó Klára asszonynak, T.N.N. K. Rédei Rédey Klára assz.). A sírkövek „becenevei" A személynevek formájuk alapján lehetnek alapnevek és az alapne­vek becézett változatai. Az utónevek azon formáit, amelyeket a tel­jes névalak megváltoztatásával, egyes részeinek elhagyásával vagy hozzátoldásával (képzők) alakítunk, becéző neveknek vagy becene­veknek nevezzük. Alkotásmódjuk szerint 4 fő típusba sorolhatjuk. (A. Jászó 1995, 506-508): a) a rövidítéssel létrejöttek : legrégibb forma, az alapszó megrö­vidül. Pl. Miklós - Miki; b) a képzéssel létrejöttek: teljes név + képző vagy megrövidült tő + képző. Pl. Katalin - Kati; c) az ikerítéssel létrejöttek: sajátos magyar névalkotási mód - a magánhangzóval kezdődő becézett névhez hozzátoldják ugyanazt a becenevet, csak más szókezdő mássalhangzóval. Pl. Isti - Pisti, An­di - Bandi; d) a csonkítással keletkezett nevek csoportja: idegen mintára honosodott meg. Ilyenkor az utónév elejét hagyják el. Pl. Anton - Tó­ni, Annus - Nusi, Ödön - Dönci. A református temető sírköveinek becenevei Becézett forma - Miczike: tőcsonkulás + -ike képző. Alapnév: Irma, Margit. Becézett forma - Margitka: alapnév + -ka képző. Alapnév: Margit. Becézett forma - Jani: az alapnév megmaradt tőrészében ma­gánhangzó-rövidülés történt, valamint az alapnév első szótagjára és a második szótag kezdő mássalhangzójára rövidült tő + -/ képző. Alapnév: János. A családnevek előfordulási gyakorisága Tóth (13), Zámpory (13), Kovács (13), Farkas (13), ? (11), Kiss (10), (10), Oláh (9), Csonka (9), Szabó (9), Szilassy (9), Nagy (9), Czaha (8), Jeszenszky (8), Tatár (8), Dapsy (7), Hudec (6), Patay (6), Schlei­cher (6), Virág (6), Filó (6), Oláhová (5), Fodor (5), Kuliffay (5), Var­ga (5), Várady (5), Pohoczky (4), Gapcsa (4), Takáó (4), Karmanová

Next

/
Oldalképek
Tartalom