Nagy Endre: Tardoskedd és Udvard földrajzi nevei - Notitia Historico-Ethnologica 2. (Dunaszerdahely, 2000)

Bevezetés

Bevezetés

leges kutatáshoz egy 1:25 000 léptékű térképet használtam, amely részletes katonai, régen titkosított térkép, rétegvonalakkal és hiteles tereppontokkal, kirajzolva rajtuk a terep változásai is. A határ bejárása és megismerése után kerestem meg azokat az adatközlőket, akik még mint régi gazdák ismerték a határt, akik a saját földjükön gazdálkodtak, vagy csak földjük volt a határ valamelyik részén, és a szövetkezet agronómusait, akik a munkájukból kifolyólag szintén ismerik a határt. Az idősebb adatközlők főleg a régi állapotot ismerték, erről tudtak adatokat közölni, a mairól inkább a fiatalok.

A gyűjtőmunka módszereinek megfelelően a közlés szempontjai is hasonlóak. Egy-egy rövid, tájékoztató jellegű természet- és település-földrajzi, valamint településtörténeti bevezető után külön adom (különkülön sorszámozva) az egyes települések bel- és külterületének adatait. A jegyzékben található sorszám megfelel a vonatkozó térkép számozásának. Egy egységen belül először az adott területegység faluban használatos elnevezését (elnevezéseit), szlovák megfelelőit közlöm (ha van az adott névre helyi magyarázat, akkor azt is), majd a földrajzi, településszerkezeti tudnivalókat.

Érsekújvár, 1999 karácsonya

11