Liszka József (szerk.): Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendős Ág Tibor tiszteletére - Notitia Historico-Ethnologica 1. (Dunaszerdahely, 1998)
Liszka József: Katicabogár-röptetőink nemzetközi párhuzamai és értelmezési kísérletük
Katicabogár-röptetőink nemzetközi párhuzamai és értelmezési kísérletük Liszka József A magyar és más európai népek hitvilágában, illetve az azt részben visszatükröző gyermekköltészetében a hétpettyes katicabogár (coccinella septempunctata) igen előkelő helyet foglal el. Az apró bogárka közkedveltsége, a vele kapcsolatos hiedelmek, mondókák sokrétűsége, megnevezéseinek mitológiai mélységeket sejtető változatos alakjai már korán fölkeltették a kutatók figyelmét — itthon és külföldön egyaránt — a probléma vizsgálatának a fontosságára (vö.: Gunda 1980,1983). Nem lehet itt célom a téma kutatástörténeti áttekintése, így amolyan illusztráció gyanánt csak a lengyel Kazimierz Moszyňski sorait idézem: A hétpettyes katicabogár „különleges megkülönböztetést élvez nemcsak a szláv népek körében, hanem talán egész Európában. A bolgároknál és az ukránoknál nem szabad megölni. A votjákok közül még a legelvetemültebb ember sem bántja, mert ezzel nagyon súlyos bűnt követne el. Franciaországtól az Urálig, Finnországtól Bulgáriáig mindenhol kedves szavakkal szólnak hozzá és róla. Tréfálkozva kérdik a katicaboga-77
