Liszka József (szerk.): Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendős Ág Tibor tiszteletére - Notitia Historico-Ethnologica 1. (Dunaszerdahely, 1998)

B. Kovács István: Egy 19. század eleji kéziratos vőfélykönyv. Adalék a gömöri lakodalmi szokásokhoz

B. Kovács István • Egy 19. század... nek a jelzőnek a használata csakis az elhálás után lehetett esedékes. Egyértelműen utal az említett szer­ző egyrészt arra, hogy a menyecske felkontyolására csakis a hajnaltűz átugrá(ltatá)sát követően került sor, másrészt pedig, hogy a kontyolás előtt elvárták a pénzadományt a lányos háztól érkezett hőrészesek­től. A hajnaltüzet követően vált szét a két násznép. A vőlegényes háztól farsangolni, vagy ahogy a szer­tartásszöveg mondja, „portára”, azaz portyára men­tek, mialatt a hőrészeseket rövid vendégségben része­sítették.] 18. (Mikor a hőrészbe küldenek hívni avagy invitálni): Szerencsés jó napot adjon az Úristen kigyelmeteknek, becsületes, egybegyűlt, ékességgel megfrissült lako­dalmi szólóm! Örülök és örvendek, hogy friss egészség­ben, mégpedig vidám orcával ily számos és szép sereget egybegyűlvén láthatom. Örülök pedig, hogy e setét éj­szakában a kigyelmetek ágyát koporsóvá, álmát pedig halállá nem változtatta, hanem ez mai napra vidám or­cával felvirrasztotta. Kívánom, hogy ennek utána is ke­gyelmes szemeivel vigyázzon kigyelmetekre, becsületes lakodalmi vendégek! Becsülettel való szolgálatát ajánlja általam kigyelmeteknek, úgymint vendégeivel egyetem­ben invitáltatja kigyelmeteket őkigyelme becsületes házához. Kéri is kigyelmeteket, hogy minden vonogatás és baj nélkül vígan és örömmel jelenjenek meg az őki­gyelme házánál. Tiszta szívből, szeretetből látja kigyel­meteket. E szómondásom. 71

Next

/
Oldalképek
Tartalom