Liszka József (szerk.): Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendős Ág Tibor tiszteletére - Notitia Historico-Ethnologica 1. (Dunaszerdahely, 1998)

B. Kovács István: Egy 19. század eleji kéziratos vőfélykönyv. Adalék a gömöri lakodalmi szokásokhoz

B. Kovács István • Egy 19. század... Isten engedelméből hozzá jutván oly szerencsésen és békességesen, hogy kigyelmetek előtt azzal dicseked­hetünk, hogy minden mi utainkban az Úrnak áldása va­gyon rajtunk, azért pedig legyen hálaáldás az Úristen­nek Őszentfelségének. Akik pedig, édes atyámfiai, in­­vitációnk alá adattattak, azokra kívántuk szíves invitán­­ciónkat terjeszteni, akiktől kitelhetik, ha Isten segíti, meg­kívánják igaz atyafiúi szereteteket mutatni kigyelme­­teknek. E szómondásom. 6. (Mikor elbúcsúzol a lagzis háztól, így szólj): Kedves, édes atyámfiai, édes szószóló uram! Mivel Isten Őszentfelsége ezen becsületes keresztény atyánkfiát, úgymint MES. uramot megsegítette mostani feltett szándékában, kívánom az Úristentől, Őszentfelségétől, hogy ennek utána is vigyázzon a kigyelmetek életére, s vegye kegyes atyai gondviselése alá kigyelmeteket, s egyszersmind pedig köszönjük igaz atyafiúi szerete­­teteket hozzánk, hogy mirólunk is el nem feledkeztek kigyelmetek, hanem minket is több becsületes atyafiai köziben számlálván, ezen mostani étel- és italbéli adományokat, avagy ajándékokat. Engedje a felséges Úristen, szolgálhassuk meg Őkigyelmének! Istennek ren­delésiből hazajutván, hogy egyébbel nem dicseked­hetünk, hanem minden mi utaink megáldatnak, valamint hajdan régenten Jákob pátriárkának által, aki sok buj­­dosása után szerencsésen hazajutván, annak okáért mi is Istennek rendelése szerint, amelyek reánk bízatot­­tak, kivántuk véghez vinni úgy, hogy amely keresztény atyánkfiát invitálni parancsoltak, azokat invitálván, kik, ha Isten Őszentfelsége a terminált napot meg engedi érni, meg kívánják tisztelni édes atyámfiai. 61

Next

/
Oldalképek
Tartalom