Popély Árpád: Fél évszázad kisebbségben. Fejezetek a szlovákiai magyarság 1945 utáni történetéből - Nostra Tempora 20. (Somorja, 2014)
A jogfosztottság évei (1945 - 1948
3. A szlovákiai magyarság csehországi deportálása 59 na železničnú slonicu v J........... Použitie ustanovení dekrétu prez. Rep. fi. ,88/1945 Sb. Je odôvodnené'velkýtn,nedostatkom pracovných síl v českých krajinách ako aj dôležitým verejným záujmom zaistenia výživy ľudu, ktorý si tiež vyžaduje, aby menovaný(á) riadnym a svedomitým plnením povinností, vyplývajúcich z tohto pridelenia na prácu, osvedčil(a) kladný postoj k budovateľskému (dvojročnému) plánu československej vlády. V krajinách českých sa prídelenému(ej) zaručujú za vykonané práce riadne mzdové, pracovné a ubytovacie podmienky podľa platných predpisov (vyhlášok), ako aj výhody v smysle predpisov o sociálnom poistení obdobne ako miestnemu robotníctvu. Proti tomuto výmeru možno podaf, od jeho doručenia počítajúc, rozklad do troch dni ku Správnemu výboru okresného úradu ochrany práce alebo odvolanie do 15 dní ku Krajinskému úradu ochrany práce v Bratislave prostredníctvom okresného úradu ochrany práce, ktorý vydal tento výmer. Opravné prostriedky nemajú podľa § 6 ods. 6 cit. dekrétu odkladný účinok. VSetky konania a opomenutia priečiace sa nariadeným povinnostiam trestajú podľa § 23 cit. dekr. olrr^gné flrrtdy ochrany práce poriadkovou pokutou do 10.000 Kčs alebo ONV (OSK) na návrh týchto úradov xJravnynjF^W ú, a to pokutou do výšky 100.000 Kčs alebo vážením do jedného roku alebo obidvoma týmito dňa . čok úradnej pečiatkyt Poznámky: Pridelený má ešte týchto rodinných príslušníkov: ä /~ Mjj.no ^ Rolt nofodenia Meno Rok r>a<oder.lo /ys'/t?' a cý*y//<-y < e.-re* A prágai Magyar Meghatalmazotti Hivatalban 1946. november 21-én felvett jegyzőkönyv az egyik első érintett községben, Köbölkúton lejátszódó eseményeket a deportáltak vallomása 11. kép. A csehországi munkaszolgálatról rendelkező végzés
