Popély Árpád: Fél évszázad kisebbségben. Fejezetek a szlovákiai magyarság 1945 utáni történetéből - Nostra Tempora 20. (Somorja, 2014)
A kommunista hatalomátvételtől a magyar forradalomig (1948 - 1956)
7. A prágai és pozsonyi magyar külképviselet és a csehszlovákiai magyarság... 201 34. kép. Füredi József pozsonyi főkonzul jelentése a János vitéz diószegi bemutatójáról Készült 4 pld.-ban 2 pld. Központnak Követségnek Konzulátuson 57/5/titk.1954.1. issen marna aass&n mm an km íel3 Km mm B1 ' i ' i S L AV^. TITKOS ! ozsony,1954. március 22. Tárgy: a Diószeg-i C3EKA.D0K “■ t "János vitéz" bemutatója F.hó 2o.-án felkeresett hivatalomban a Diószeg-i nyolc éves magyar nyelvű iskola igazgató ja, aki a helyi CSSMADOK egyik vezetője is és meghivott a 21.-én megtartandó előadásukra. Az igazgató elmondta, hogy az utóbbi időben Diószegen ismét tapasztalható a burzsuá nacionalizmus élesedése. Ennek figyelembe vételével megkértem ót, hogy a 21.-i "János vitéz" előadásra hiviák meg az ottani szlovák vezető elvtársakat is, mert ezek nem voltak meghiva. Az előadás iránt rendkívül nagy volt az érdeklődés. A C3EEAD0K színjátszói nagyon nehéz körülmények között készültek fel a bemutatóra, mert négy hónap alatt, mindössze egyszer tudtak színpadon próbálni,mert az Állami Filmtől nem kapták meg máskor a helyiséget.'Diószegen a mozi helyisége egyben a kultúrotthon is, ahol minden nap van mozielőadás, tekintet nélkül arra,hogy sokesetben csak 6-8 személy vált jegyet az előadásra. így a gyűléseket is az iskola helyiségében tartják meg az esti órákban,ami még egészségtelenebbé teszi az amúgy is egészségtelen iskolákat, tekintettel arra,hogy a magyar nyelvű iskolai tanitás volt korcsmahelyiségekben összezsúfolva folyik. A "János vitéz" bemutatója előtt nagy vita folyt akörül,hogy a színpadon a magyar huszárok magyar zászlóval vonuljanak-e fel. A —^ szlovák elvtársak szerint,akik Baczilek elv társ kongresszusi bird's latára hivatkoztak, csak csehszlovák zászlót lehet Csehszlovákiában « használni. A C3EKAD0K vezetői nem értettek ezzel egyet, elmentek 7b Pozsonyba a CS2KAD0E központba felvilágositást kérni erre vonatkox- zólag. A CSEĽAD0K központnak az volt az álláspont ja,hogy a magyar huszárok csak magyar zászlóval vonulhatnak fel, ami helyes, viszont helytelen az,hogy kategorikusán olyan utasítást adtak,hogy csak olyan zászlót használjanak, amely en rajta van a Magyar líépköztársa& sá° cimere, mert a régi magyar zászló félremagyarázásra adhat okot. A darab végén János vitéz többször hangoztat ja, hogy vissza megy a szabad hazába /Tündérországból/,ahol a nép szabadságban él. Amikor érdeklődtem,hogy miért korszerűsítették a darabot, azt válaszolták, ^ hogy felszabadulás után Magyarországon dolgozták át igy a szöveg, könyvet, ők ezen semmit nem változtattak. "^Ĺ^Az előadás után beszélgettem a helyi vezetőkkel, elmondták,hogy a Diószeg-i pártszervezetben csak egy magyar párttag van, mert még 1 azok a régi elv társak sem akarnak belépni a pártba, akik a felszabadulás előtt párttagok voltak. Arra hív atkoznak,hogy ha nem voltak ~S jók az elmúlt években,akkor most se kelljenek. Bz a nelytelen nézet összefüggésben van azzal,hogy még jelenleg is sok olyan helytejen dolog történik a járás részéről,ami elkedvetleníti a lakossá- 1 got és igy könnyebb a burzsuá nacionalistáknak egységbe tömöriteni osztályhelyzetre való tekintet nélkül a magyarokat, és a szlová-4, kokat. Ez megmutatkozik abban is,hogy nagyon erős a szövetkezet 2 elleni hangulat, eddig 66 tag lépett ki es jelenleg is nagyon rossz i a munkamorál a szövetkezethen. <y _ P KÜLÜGYKIÎÎTS ZTÍ Rí DĽ, Budapest. ľ Magyar Országos Levéltár_____ főkonzul
