Popély Árpád: Fél évszázad kisebbségben. Fejezetek a szlovákiai magyarság 1945 utáni történetéből - Nostra Tempora 20. (Somorja, 2014)
A kommunista hatalomátvételtől a magyar forradalomig (1948 - 1956)
7. A prágai és pozsonyi magyar külképviselet és a csehszlovákiai magyarság... 181 32. kép. Václav Kopecký orosz nyelvű levele az MDP Központi Vezetéséhez yBascaeifife TOBapama, мы получили письмо тов. Ревай от 6-го августа 1951 года, посланное нам от имени Центрального комитета Венгерской партии трудящихся, касающееся культурного соглашения между Чехословацкой республикой и Венгерской Народной республикой. Приняли с радостью к сведению, что посланное нами предложение о культурном соглашении Вы считаете хорошим и в принципе приемлемым. В части 1, статьях 1 и 10 предложения под названием “всенародная организация" подразумеваем массовые организации. В рамках стилистического оформления, которое Вы предлагаете еще провести, будет возможность эти места в предложении подходящее оформить. Взаимное распространение книг другого государства на своей территории предусматривается в предложении /часть 1, ст.4, пункт е/ и ст.5/. Будет делом стилистического оформления, должно ли быть о книгах упомянуто также в ст.7. Что же касается предложения, приведенного в письме тов.Ревай от Е7-го января 1951 года тов. Конецкому, то мы выходим из того, что целью культурного соглашения является договорно оформить обмен культурными ценностями между договорными государствами во всех его формах. Поэтому мы думаем, что не было бы правильным, чтобы культурное соглашение, как в самом, тексте, так и в дополняющих материалах, содержало в себе вопросы, которые не имеют никакой связи с обменом культурных ценностей между нашими странами. Ленинско-сталинская национальная политика, проводимая в Чехословакии Компартией Чехословакии и чехословацким правительством, создает все предпосылки к развитию и расширению передовой национальной культуры для населения венгерской национальности. Партия устраняет и последние остатки буржуазного взгляда на национальный вопрос и граждане венгерской национальности уже в настоящее время имеют в полной мере гарантированные возможности, в самом широком масштабе принимать участие в деле развития их predsedníctvo OstRbdnIho výboru komunistické strany ČESKOSLOVENSKA J Itpara/oeHTHÖpa 1951r PRAHA I, NA PftÍKOPE 33 Центральному комитету Венгерской партии трудящихся Будапешт .
