Simon Attila: Egy rövid esztendő krónikája. A szlovákiai magyarok 1938-ban - Nostra Tempora 18. (Somorja, 2010)
Függelék
Függelék 285 verejným hanobením nëkteré národnosti nebo verejným popuzovánm proti ní má býti pn'sné trestáno. /Část III. statutu/. Zvláštními ustanoveními chrânëny jsou proti odnárodňovaní dëti, zejména dëti v cizí péči a sirotci, jakož i osoby sociâlnë slabé. /Část IV. statutu/. Princíp pomerného zastoupení proniká celý verejný život v Československu a pŕichází k dobru zejména i pŕíslušníkúm národností, které jsou v menšine. Tento princíp uplatňuje se nejen pri volbách parlamentních a volbách do svazkú územní samosprávy včetné obcí, nýbrž pŕevážné pri všech volbách do verejných orgánú. Také pri jmenování členú kolektivních verejných orgánú má býti prihlíženo k pomërûm národnostním. Pro pfijímání do civilní štátni služby stanoví se princíp národnostní proporcionality. Tento princíp má platiti i pro pŕijímání do služeb svazkú územní samosprávy vëetnë obcí, po pŕípadé i do služeb jiných verejných korporací. /Část V. statutu/. Pri používání verejných prostfedkú z rozpočtu štátu a svazkú, územní samosprávy včetne obcí na účely kultumí a lidumilné má býti zachovávána zásada pomëmosti. Táž zásada má platiti i pri zadávkách státních a zadávkách svazkú územní samosprávy vëetnë obcí, pri čemž však má býti prihlíženo pri pracích a dodávkách čisté místního významu v prvé fadé k uchazečúm místním. /Část VI. statutu/. Celé verejné školství od škôl nejnižších až ke školám vysokým je vybudováno na princípu rovného postavení všech národností ve štátu. Školy s československým jazykem vyučovacím nemají žádné postavení výsadní. /Část VII. statutu/. Pri správe školské uplatnëna je v široké míŕe národnostní samospráva. /Část VIII.statutu/. Také lidová, výchova, a to verejné knihovnictví a verejná činnost osvetová vúbec, organisovány jsou na princípu národnostní samosprávy. /Část IX. statutu,’. Princíp národnostní samosprávy má se ve formé národnostních kúrií uplatňovati v zemích a okresích. /Část X. statutu a zvláštni zákon o základech organisace svazkú územní samosprávy/. Také v nékterých svazcích zájmových a útvarech hospodáŕských uplatnën je v rúzné formé princíp národnostní samosprávy. /Část XI. statutu/. Jazykové právo upraveno jo zvláštními predpisy, na než národnostní statut odkazuje, vytýkaje pri tom zejména užívání jiných jazyku než Československého v zákonodárství a ve školství. /Část XII. statutu/. Dodržování predpisú národnostního statutu a provádční spravedlivé národnostní politiky ve všech odvëtvich štátni správy zabezpečeno je účinnými prostŕedky, zejmena pŕísnými disciplinámími sankcemi proti verejným orgánum, organisací dozoru v ústŕedních úŕadech pomoci zvláštních referentú a za prispení poradních sború, složených pomëmë z pŕíslušníkú všech národností. Vedie toho zústávají ovšem nedotčeny i ostatní záruky pro ŕádný chod štátni správy a dodržovaní platných predpisú, zejména ústavní práva Národního shromáždení a jeho členú. Pomërnë nepatrné minorité ve snemovne poslanecké i senátu /jedné šestiné/ umožňuje se dovolati se kontroly ústavnosti zákonú /zejména též s hlediska zachovávání práv menšinových, prevzatých do ústavní listiny ze smlouvy St. Germainské/pŕed ústavním soudem. /Této kvóty v Národním shromáždéní dosahuje i samojediná sudetonémecká strana/ /Část XIII. statutu/. II. Národnostní samospráva a ochrana národností ve svazcích územní samosprávy. Aby mohla býti nejen v obcích, nýbrž i ve vyšších jednotkách správních /okresích a zemích/ uplatnëna národnostní samospráva a ochrana národnostní, bude dosavadní správa zemská a okresní rozdélena na štátni a samosprávné orgány tak, aby úplným osamostatnéním a rozšírením
