Simon Attila (szerk.): A határon túli magyar tudományos könyvkiadás - Nostra Tempora 12. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
Berényi Dénes: Ajánlás az olvasónak
Ajánlás az Olvasónak A Magyar Tudományos Akadémiának, mint a nemzet akadémiájának egyik fő törekvése a magyar tudományosság integrálása államhatárokon innen és túl. Ezt szolgálják programjai („Kapcsolatok”, „Domus”, „Szülőföldi kutatástámogatás", „Műhelytámogatás") és mindenekelőtt a programokat és az MTA egész határon túli tudományossággal kapcsolatos tevékenységét összefogó „Magyar Tudományosság Külföldön” Elnöki Bizottság. A Magyar Tudományos Akadémiának a fenti koncepciójába és tevékenységébe szervesen illik bele a Forum Intézet kezdeményezése és eredménye: ez a könyv, amelyet éppen ezért csak a legnagyobb örömmel üdvözölhetek. A cél tehát az anyaország határain kívül, a szomszédos országokban a magyar tudományos könyvkiadás áttekintése a rendszerváltás óta. Mint már máskor is, nem egyszer elmondtam, leírtam, nem lehet egyetérteni azokkal, akik a tudományos eredmények közlését csak a „nagy nyelveken” tartják érdemesnek. Ha a tudomány eredményeit anyanyelvűnkön nem tudjuk kifejezni, akkor a magyar nyelvű iskolákat is bezárhatjuk, sőt a magyar nyelvű újságírás is kérdésessé válik. Ez más „kis nyelvekre" is igaz, amelyek léte, használata meggyőződésünk szerint értéket jelent az egész emberiség számára. Ha valaki végigolvassa ezt a könyvet, amelyet őszintén ajánlhatok mindenkinek, akit a magyar tudományosság sorsa és helyzete érdekel, sokkal többet kap, mint könyvek, könyvkiadók felsorolását. A tudományos könyvkiadás egy fontos indikátora a tudományos életnek, a tudományos munka eredményességének. Több tanulmány nem elégszik meg az utolsó tizenöt év magyar tudományos könyvkiadásának a bemutatásával, hanem bemutatja azt is, ami a könyvek mögött van, a szóban forgó kisebbségi régió egész tudományos életét, erőfeszítéseit és múltját is akár évtizedekre visszamenőleg, sőt azon túl is. Merem azt mondani, hogy - mint tükörben - a magyar tudományos könyvkiadáson keresztül betekinthetünk az egyes magyar kisebbségi régiók sorsába, történetébe is. Meggyőződésem, hogy ezzel a kiadvánnyal gazdagszik az egyetemes magyar tudományosság, és mindazok is, akik veszik a fáradságot és végigolvassák ezt a művet. Debrecen, 2005. október 12-én Berényi Dénes az MTA „Magyar Tudományosság Külföldön” Elnöki Bizottság elnöke
