Öllös László: Emberi jogok - nemzeti jogok. Emberi és polgári jogok-e a nemzeti kisebbségek jogai? - Nostra Tempora 10. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)

VI. A jogok és az esélyegyenlőség

Jogaink 205 szintű használatának jogát, amilyenre a nemzetállamban juthat­nak az államinak minősített nyelvek. A magánélet nyelvhasználati jogai nyilvánvalóan a nemzeti kisebbségek jogai közé tartoznak. Ám ha az adott kisebbségi nyelv nemzeti funkcióinak egyikét sem biztosítja az állam, a ma­gánéletre korlátozott nyelvhasználati jogok révén mégis prezen­tálhatja a nyelv egyfajta jogvédelmét, védelmét a magánélet­ben, sőt akár a jogot az adott nyelv használatára nyilvános he­lyen. Ha pedig az állam hivatalos nyelvét semleges eszköznek minősíti, akkor érvelhet úgy, hogy az anyanyelv használatának ilyen szabadsága kielégíti a szólásszabadság követelményeit. Sőt akár tovább is bővítheti a nyelvhasználat engedélyezett kö­rét anélkül, hogy a nemzetté válásnak az állam által kiválasztott nyelvhez kötését veszélyeztetné. Engedheti, hogy sajtótermékek jelenjenek meg az adott nyelven, rádió- és tévéadók sugározza­nak. Érvelhet úgy, hogy ezzel megfelel a sajtószabadság követel­ményeinek. A nemzeti nyelvi jogok azonban azt a jogot kell, hogy jelent­sék az egyén számára, hogy anyanyelvét a nyelv mindegyik nem­zeti funkciójának megfelelően használhassa, tehát az állam in­tézményeinek nyelvévé, a tudomány, az oktatás, az egyes kultu­rális intézmények, a szépirodalom, a sajtó, a gazdasági élet nyelvévé tegye. Ha nyelvét használhatja ugyan a magánéletben és korlátozottan nyilvánosan is, az még nem jelenti a nyelvhasz­nálat nemzeti jogait, hanem jelentős részben a nemzeté válás előtti nyelvhasználati állapotok konzerválását, illetve teljes vagy részleges restaurálását. Töve Skutnabb-Kangas megjegyzése, hogy képzeljük el, mi­lyen lenne, ha senki sem beszélne egy nyelvet sem,277 megvilá­gítja a probléma egyik jól ismert oldalát, azt, hogy a nyelv az em­berek közti kapcsolatteremtés eszköze, nélküle elképzelhetet­len az emberi társadalom. Ugyanakkor a nyelvek egyike, az anyanyelv további funkcióval is bír, a kialakuló emberi egyéniség egyik meghatározó eleme. Méghozzá oly módon, állítja a szerző, hogy a folyamat már a gyermek megszületése előtt megkezdő­dik, mivel a beszéd ritmusát, hangjait már az anyaméhben érzé­keli, és így tanulni is kezdi a gyermek, majd a tanulási folyamat a születés utáni első hónapokban folytatódik. A gyermek azon­ban megtanulja a verbális jelek értelmezését, például a mimika

Next

/
Oldalképek
Tartalom