Kovács Éva: Felemás asszimiláció. A kassai zsidóság a két világháború között (1918-1938) - Nostra Tempora 9. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)

Melléklet

Interjúk 149

vallásosság

A szüleim sajnos abszolút nem voltak vallásosak, de Tiszakóródon van egy templom, aminek a falában van egy tábla, hogy ezt a templomot Kaufmann József, a nagyapám építette. Szóval, bár nem voltak vallásosak a szüleim, de az apám minden Hosszúnapkor elment templomba, de úgy ment el, hogy nem is jött haza. Egész éjjel imádkozott. Édesanyám is csak Hosszúnapkor járt el a templomba, és mindig azt mondta nekünk, hogy „rémes dolog, hogy énutánam senki nem fog kaddist mondani”. Mert sem az öcsém, sem én nem tudtunk olvasni héberül. Mi állami iskolákba jártunk, nem tanultunk még zsidó hittant sem. De kijelenthetem magának, hogy ettől függetlenül is nagyon jó zsidó vagyok. A zsidóságot ma már nemzetnek tekintem és nem vallásnak.

Kassára úgy kerültem, hogy a Tátrában voltam egy teniszversenyen, és hat számban voltam a döntőben. S onnan ide Kassára jöttem egy másik teniszversenyre, de csak nézőnek. Megérkeztem Kassára, és itt volt egy csomó barátom. Mondom nekik, hogy „itt mindenről szó lehet, csak arról nem, hogy én kiálljak teniszezni. Halálosan fáradt vagyok, és torkig vagyok a tenisszel.” És néztem a játékot, ahol nagyon okosan játszott egy vegyes páros, amiben a „nő rész” az én majdani feleségem volt. Persze bemutatkoztam és meghívtam őket Beregszászba teniszezni. Eljöttek, és az anyám csinált egy óriási vacsorát, és a majdani feleségem a legjobb beregszászi teniszezőnőnél lakott. Mondtam, hazakísérem, és órákat sétáltunk. így kezdődött ez a házasság. 1930-ban esküdtem, lassan hatvan éve. A feleségem még mindig teniszezik. Szóval akkor én átköltöztem Kassára, és nagyon jó állást kaptam a szemben levő házban. Ott volt dr. Havas Oszkár ügyvéd, de úgy voltam náluk, mintha a fiuk lennék, mindent rám bíztak, a bankszámla kezelésétől kezdve szinte mindent. Aztán egy másik helyen voltam, végül letettem az ügyvédi vizsgát és letelepedtem Kassán. Egy ügyvédjelöltnek öt év praxis kellett ahhoz, hogy ügyvédi irodát nyithasson. Három év után le lehetett tenni az ügyvédi vizsgát, le is tettem. Nekem mint ügyvédjelöltnek 2200 korona volt a fizetésem, hallatlan összeg! Ezt