Fedinec Csilla: A kárpátaljai magyarság történeti kronológiája 1918-1944 - Nostra Tempora 7. (Galánta-Dunaszerdahely, 2002)
Kronológia
198 Kárpátalja az első Csehszlovák Köztársaságban dotta a kerületi közgyűlés, hogy a missziós munkát minden erővel fokozni kívánja, hogy elkötelezi a lelkészeket arra, hogy ott, ahol nincs magyar tannyelvű iskola, a református magyar gyermekeket magyarul írni s olvasni tanítsák." - Munkácson beiktatták Kárpátalja első pravoszláv püspökét, Damaskin volt pétervári teológiai tanárt, aki szerb származású és jugoszláv állampolgár. 1931. december Munkácson bemutatták az első magyarul beszélő játékfilmet. 1931 folyamán Beregszászban tartották a kárpátaljai cserkészek dzsemboriját. - Megalakult a Kárpátaljai Képzőművészeti Szövetség. Elnök: Erdélyi Béla. - Munkácson volt kiállítása Iványi- Grünwald Béla, Rudnay Gyula, Lakos Alfréd, Magyar-Mannheimer Gusztáv, Rottmann Mozart budapesti festőművészeknek. - Emlékművet állítottak Alekszandr Duchnovicsnak Huszton. - Kárpátalján vendégszerepeit Nagy Endre író, konferanszié. - A munkácsi városi könyvtárban a legtöbben Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Gárdonyi Géza és Hugo Bettauer műveit olvasták. - Kárpátalján 3503 magyar gyermeket anyakönyveztek (30,59%). - Megjelent: Bartha Lajos: Lélek. [Próza.] Lám ny., Ungvár-Užhorod; Bartha Lajos: Tavaszi mámor és más drámák. Lám ny., Ungvár-Užhorod; Gável Béla: Elveszett esztendők. A „fővárosi zászlós” regénye. Welber ny., Mukačevo-Munkács; Sáfáry László: Lendület. Welber ny., Munkács Haraszy Károly: Az ungi református egyházmegye történetéhez. Átnézte Péter Mihály. S. a. r. Kőmíves Sándor. Református Egyházi Könyvtár, Nagykapos Jankovich József Mihály: Podkarpátszká Rusz a prehistoriában. [Csehül, oroszul és magyarul egy könyvben.] Lehoczky Múzeum Egyesület, Munkács Stahlberger Miksa: Képek egy kis vidéki városkából. Humoros elbeszélések. /-//. köt. Novina ny., Munkács-Mukaóevo; Vaskó István: Miért? Halálra ítéltek között a vértenger idejében. Ungvár. (Első világháborús visszaemlékezések. Lásd 1933-at.); Bernát Bertalan: Kézikönyv a polgári büntető és közigazgatási ügyekben. A bélyegek, illetékek és ügyvédi költségek kiszámításához Szlovenszkón és Podkarpatszká Ruszban. Soklnaja Pomoscs ny., Ungvár-Užhorod; Ijjász Gyula: A magyar nyelv eredete. Földesi ny., Ungvár-Užhorod. 1932. január 3. Az Őslakó írta: „A Magyarországból igen kis számban beengedett kulturális, irodalmi folyóiratok egyik legolvasottabbja a Nyugat volt. A Nyugatot azonban Kárpátalja területén december óta nem lehet látni. [...] Azt az információt nyertük az újságárusoktól, hogy [...] kitiltották Csehszlovákia, illetve Szlovenszkó és Kárpátalja területéről."