Fedinec Csilla: A kárpátaljai magyarság történeti kronológiája 1918-1944 - Nostra Tempora 7. (Galánta-Dunaszerdahely, 2002)
Kronológia
192 Kárpátalja az első Csehszlovák Köztársaságban 1931. május 2. Ungváron megnyílt Iványi-Grünwald Béla kiállítása, melyet a budapesti festőművész személyes jelenlétével tisztelt meg. 1931. május 4-5. A magyarországi könyvnapokra megjelent: Koszorú. Az elszakított országrészek íróinak antológiája. 1931. május 14-18. Első alkalom, hogy útlevél nélkül, közös listával lehet Budapestre utazni a nemzetközi vásárra a Čedok Utazási Iroda munkácsi fiókjának szervezésében. 1931. május 21. Megalakult a Munkácsi Járási Ifjúságvédelmi Egyesület. Célja „minden lehetőt elkövetni, ami szükséges az ifjúság szellemi, testi és erkölcsi fejló'dése érdekében, különösen pedig védeni, oltalmazni azokat a gyermekeket, akik kellő' szülői felügyelet hiányában az utca »nevelő« hatásának vannak kitéve." 1931. május 24. Az Őslakó frta: „Szlovenszkóba és Kárpátaljára 1919 után megjelent magyar könyvet, folyóiratot (ha csak nem kap különös engedélyt) nem engednek be." 1931. május Csehszlovákiai előadókörútja során Ungváron is megfordult Balázs Béla író. - A podkarpatszka ruszi állami és felekezeti ukrán nyelvi irányzatú tanítók ungvári nagygyűlésükön követelték a nyelvi káosz megszüntetését, a terület iskoláiban az ukrán tannyelv bevezetését, a Szovjet-Ukrajnában kiadott tankönyvek használatának engedélyezését. - Sztrájkoltak az erdőmunkások a Técsői járásban. 1931. június 5-6. A Duchnovics Társaság nagy ünnepség keretében állított szobrot Munkácson Alekszandr Mitrák papköltőnek. 1931. július 6. A belügyminiszternél, a külügyminiszternél és a földművelésügyi miniszternél 14 kárpátaljai község küldöttsége jelent meg a román határ mentéről. Memorandumot terjesztettek elő azzal a panasszal, hogy román területen lévő földjeik használatában a román hatóságok akadályozzák őket, illetve ki is sajátítják a földeket a román földreform alapján. 1931. július 10. A kormány rendeletet bocsátott ki az 1914-18. évekbeli politikai üldözés miatti károk megtérítéséről, valamint a háború és a háború utáni időkben okozott károk felszámolásáról. A kár megtérítésére azok is igényt tarthatnak, akik Kárpátalja román megszállása következtében szenvedtek kárt. 1931. július 28-augusztus 2. Az Ungvári Atlétikai Klub a teniszszakosztály fennállásának 25 éves jubileumát nemzetközi verseny keretében méltatta. 1931 július A belügyminiszter elrendelte: „a vonaton utazók minden magyar újságot bevihetnek Csehszlovákiába. [...] Csak ugyanannak lapnak a személyes olvasási szükségletet meghaladó példá-