Novák Veronika (szerk.): Migráció - Nostra Tempora 5. (Dunaszerdahely, 2001)
Novák Veronika: Roma oklevelek és kiváltságlevelek az Esterházy család levéltárában
Roma oklevelek és kiváltságlevelek... 4 sz. Gróf Galántai Eszterházi Ferenc, Csesznek vára Örökös Ura és Kapitányja, Nemes Székes Fehér Vármegye Főlspányja, az Hatalmas Római Császár és Koronás Királunk Tanácsa. Adom tudtára mindeneknek az kiknek illik. Hogy levelem mutató Pápaji Mihály vajdát eleitől fogva cseszneki váramhoz tartozandó jobbágyi czigányaimnak vajdájává tettem, örökössen kötelezvén arra az vele való czigányokkal együtt magokat, hogy mindenütt istenessen és jámborul (ez új!) munkájúk és cserélések után fognának élni, igaz jobbágyi kötelességeket mindenekben megmutatván. Kinek okáért kérettetnek általam minden rendben helyheztetett Méltóságok, Tekéntetes Nagyságos és Méltóságos Gróff Urak, böcsületreméltó nagy és alacson Rendek, királyi, szabad, kulcsos és mezvárosi Generális, Kapitányok, Hadnagyok, Bírák és lakosok, úton és útfélen álló s járó Vitézek, hogy említett Pápaji Mihály vajdát az hozzátartozandó czigány jobbágyimmal együtt engedjék mindenütt békével lakni és járni, szokott kovácsolás - és cserélésbeli mesterségeket szabadon űzni és gyakorlani; sőtt, ha az igazság úgy hozná magával: illendő segítséggel mellettek lenni ne terheltessenek. Az vajdasága alatt való czigányságnak penig keményen parancsoltaik, hogy említett Pápaji Mihály vajdájokat illendőképpen megböcsüljék, mindenekben tőle függjenek, neki engedelmeskedjenek. Másképpen az ki ez ellen cselekeszik, tapasztalatéképpen való kemény büntetést el nem kerüli. Praesentibus perlectis, exhibenti restituas. Datum in Arcé Csesznek, 28. 7-bris Anno 1711. Gróff Eszterházy Ferencz m.k. P.H. 5 sz. Gr. Esterházy Péter 1717-iki diplomája. Én Galánthai Gróff Eszterházy Péter, Beczkó és Surán Várainak Erökös Ura. Adom tudtára mindeneknek az kiknek illik, ez levelemnek rendiben. Mivelhogy minden dolognak rendes folyása az jó rendtartástól függ és vagyon: én is, hogy annak jobb folyását és rendit megtartassam, és nemkülömben protectióm alott levő Czigányság megtartsa és folytassa; mind abbúl az okbúi, hogy kit senki ok nélkül, törvénytelenül, az igazság útján kivül ne háborgassa, mind abbúl pedig, hogy az én úri jussomat is föntartván, nékem tartozó adójokot és munkájokot annyival is rendessebben megadhassák és administrálhassák: rendeltem előttük járőúl Vajdáúl és mer pro prima instantia ígazságtévőnek Barják Ferencz vajdát. Kinek is engedtem: valamint annakelőtte szokásban volt és szabadon laktak, úgy most is és jövendőben mind az véle és 85
