Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)

Tanulmányok - Nyelvmenedzselés

572

Misad Katalin

Pusztai István 1982. A szakszóalkotás határai. Magyar Nyelvőr 106/2, 207-216.

Schmidt, Wilhelm 1969. Charakter und gesselschaftliche Bedeutung der Fachsprache. Sprachpflege XVIII/12.

Szabómihály Gizella 2002. A kisebbségi nyelvhasználati törvény gyakorlati alkalmazása és a szlovák hivatalos (jogi-közigazgatási) szövegek magyarra fordításának kérdései. Lanstyák István - Simon Szabolcs (szerk.) Tanulmányok a szlovák-magyar kétnyelvűségről. Pozsony: Kalligram. 169-200.

Tolcsvai Nagy Gábor 1998. A nyelvi norma.

Nyelvtudományi Értekezések 144. sz. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Wüster, Eugen (Felber, H. gondozásában) 1979.

Einführung in die Allgemeine Terminologielehre und Terminologische Lexikographie II. Wien-New York.

Zeman László 1978. A tudományos nyelvhasználat. Magyar Nyelv LXIV/3, 316-333.

Zeman László 1988. Jegyzet a szaknyelvi nominalizáltságról. Kiss J. - Szűts L. (szerk.) A magyar nyelv rétegződése II. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1040-1053.

A PÉLDAANYAG FORRÁSAI

Hypernova, kétnyelvű termékkatalógus 2003-2008- as (kéthetente megjelenő) számai

Robi ABC, kétnyelvű szórólap 2003-2008-as (havonta megjelenő) számai

[Misad Katalin 2009. A szaknyelvi regiszterek fejlesztésének szemantikai és pragmatikai összefüggései szlovákiai magyar viszonylatban. Nyelvi kontaktusok. Szlovákiai magyar vonatkozású alkalmazott nyelvészeti tanulmányok. Dunaszerdahely: Lilium Aurum. 11-28.]