Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)
Tanulmányok - Nyelvi jogok, nyelvpolitika
Katolikus nyelvpolitika Szlovákiában 29 középiskolák, valamint más tanintézetek fenntartásával, a katekétaképzést a kisebbség nyelvén végző hitoktató központok működtetésével, kisebbségi nyelven megjelenő sajtótermékek, vallásos irodalom kiadásával nem csupán a hitéletet, hanem a kisebbségi nyelvbe vetett hitet is építik. Szlovákia lakossága nemcsak etnikai, hanem vallási szempontból is változatos. A 2001-es népszámlálás adatai alapján Szlovákiában ezer emberből 689 katolikus, 130 felekezeten kívüli, 69 evangélikus, 41 görög katolikus, 20 református, 9 pravoszláv, 4 Jehova tanúja, 30 esetében nem ismerjük a vallási hovatartozását, míg a maradék más kisebb felekezethez tartozik. Az 1991-es és a 2001-e népszámlálás adatai alapján az ország felekezeti megoszlása a következő táblázatban foglalható össze: dőívek segítségével képet kaptam a szlovákiai katolikus papságnak az egyházpolitikával és egyházközösségi nyelvhasználattal kapcsolatos nézeteiről. Az egyházi személyekkel készített interjúk sora még korántsem teljes: számuk az eltelt évek során folyamatosan bővült, de a kép majd akkor válik teljessé, ha a (szlovák) főpásztorok közül is sikerül megszólítani néhány adatközlőt. A vizsgálat további részét egy internetes kérdőíves kutatás alkotta, amelynek adatközlői magyar katolikus egyetemisták, ill. egyetemet végzett fiatalok voltak. A felmérés segítségével megismertem a szlovákiai magyar katolikus értelmiségnek az egyházi nyelvhasználatról és nyelvpolitikáról alkotott véleményét. A kérdőíves és interjús adatgyűjtés mellett nagy meny-1. táblázat Szlovákia néhány nemzetiségének felekezeti megoszlása. Felekezeti hovatartozás 1991 2001 Szlovákia összesen Ebből magyar Ebből szlovák Szlovákia összesen Ebből magyar Ebből szlovák Római katolikus 6Ö41 64,9 60,8 68,9 72,8 69.9 Görög katolikus 3,4 1,2 3,5 4,1 1,6 4,1 Evangélikus 6,2 2,2 6,9 6,9 1,5 7,8 Református 1,6 11,4 0,4 2,0 15,5 0,6 Pravoszláv 0,7 0,00 0,5 0,9 0,00 0,7 Zsidó 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Egyéb 0,6 0,8 0,5 1,1 1,1 1,0 Ismeretlen 17,4 12,9 17,6 3,0 1,1 2,2 Felekezeten kívüli 9,8 6,6 9,9 13,0 Ml 13,7 Összesen 100,0 100,0 100,0 100,0 100.0 100,0 (Forrás: Statisztikai Hivatal, ill. Gyurgyík 1994: 121, ill. 2004: 158; 2006: 73) A 2003-ban megkezdett (és mindmáig folytatott), a szlovák katolikus egyház nyelvpolitikájával kapcsolatos vizsgálataimat két különböző kutatási módszerrel végeztem. Egyrészt interjúkat készítettem katolikus papokkal, amelyek során lelkipásztori tevékenységüknek jelenlegi és korábbi plébániáján tapasztalt nyelvi, nyelv - használati gyakorlatáról kérdeztem őket. Az interjú mellett az adatközlők kitöltöttek egy egyéni és egyházközösségi nyelvhasználatot feltérképező kérdőívet is. A papokkal folytatott interjúk az egyházi hierarchia szerkezetébe nyújtottak betekintést, a beszélgetések és a kérnyiségű egyházpolitikai és dogmatikai szakirodalmat találtam a világhálón, ezeket a tanulmány hivatkozás fejezetében sorolom fel. A SZLOVÁKIAI MAGYAR KATOLIKUS HITÉLET ALAPVETŐ GONDJAI A szlovák katolikus egyház jelenlegi nyelvpolitikája és annak hatása a magyar hívők nyelvhasználatára elválaszthatatlan a magyar katolikus hitélet alapvető gondjaitól. Ezek a következők:
