Liszka József: Magyarok Szlovákiában VI. Populáris kultúra - Magyarok Szlovákiában 6. (Somorja, 2010)

IV. A népi kultúra táji-történeti tagolódása

276

IV. A népi kultúra táji-történeti tagolódása

Hét hónapis terhem Gyöngyvári Janóstul, Gyöngyvári János túl, kedves szeretőmtő, szerelmess mátkámtúl.

Ej te kutya cajha, megfogatlak tiged, megfogatlak tiged, bezáratlak tiged.

Kilenc nap se enned, se innod adatok, a tizedik napon magam is ott lesszek.

Magam ott leszek a te halálodra.

Istenkém, Istenkém, küld el angyalkádat, küld el angyalodat madárka kipibe.

Hagy írjak levelet Gyöngyvári Jánosnak,

Gyöngy vári Jánosnak, kedves szeretőmnek, kedves szeretőmnek, szerelmes mátkámnak.

Ha ebíden íred, tedd az asztalára, ha fekve találod, tedd a vánkusára.

Ebídnél írté őt, asztalára tette,

Olvassa jeszt János nagy könyves szemekvel.

Szolgájim, szolgájim, hű kedves szolgájim, fogjátok be gyorsan zabos paripáján.

Hat zabos paripám, ha kutya megeszi, csak íletbe írjem Fodor Katalinát.

(Zsére: Putz Éva gyűjt. 1941. Közli: Liszka szerk. 2009b, 33-34)

Izgalmasak a térség új stílusú helyi balladái is, amelyek gyakran helyi, megtörtént eseményeket, tragédiákat, szerencsétlenségeket örökítenek meg.

Bányatragédia

Szomorú hírt hoz az újság messzirő Amerika leghátósó ríszirő.

Leszakatt a kőszinbánya teteje, száztíz magyar a halálát ott lelte.

Száztíz magyar hogy elhatta faluját, otthon háttá ídesannyát és apját.

Felesíge, gyermekei siratták,

úgy kisírik a vasútállomásra.

(Menyhe: Kovács Gergely gyűjt. 1940-es évek eleje. Közli: Liszka szerk. 2009b, 144)

A rendelkezésünkre álló népzenei publikációkból kiderül, hogy a lírai népköltészeten belül a Zoborvidéken is a szerelmi dalok, a párosítók, a különféle katonadalok, a tréfás dalok és csúfolok, illetve a dudanóták voltak a legnépszerűbbek. Talán a katonadalok műfaja az, amelyik a leginkább kifejezi a különféle (politikai, hatalmi) változásokat, s szövegében hasonul az éppen időszerű helyzethez.

Indulóra, indulóra fütyöl a masina,

Cseszko felé van az igazítva.- Masiniszta, állj meg a gőzössel,

Hadd beszéljek mégegyszer a kedves szeretőmmel. Keresik a, keresik a keresztlevelemet,

Nem találják sehol a nevemet.

Megtalálja, Cseszkó republika,

Ki besoroz katonának huszonnégy hónapra.

(Gímes: Ág 2004, 222)

A csúfolok a térség falvainak s népének vélt vagy valós tulajdonságait, ismertetőjegyeit pellengérezik ki:

Bédiek vattok,

Nagy part alatt laktok,

Győrbe csikót csinátatok,

Azt is beittátok.

(Vicsápapáti: Ág 2004, 170)

5.3.2.2. Népi hitvilág

A zoborvidéki népi hiedelmekre, hitvilágra vonatkozó első ismereteinket Ipolyi Arnold Magyar Afvrúo/og/a-előmunkálatainak köszönhetjük (vö. Ipolyi 1854). Az innen származó adatokat Ipolyi egyrészt beépítette munkájába, másrészt kéziratos hagyatékában maradtak, s újabban már ezek is hozzáférhetőek nyomtatott formában (Ipolyi 2006). Ezen túlmenően a zoborvidéki magyar néphitnek elsősorban azokról a vetületeiről vannak ismereteink, amelyek valamilyen szokáshoz kapcsolódnak. így rendkívül gazdag