Fazekas József - Hunčik Péter (szerk.): Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumok, kronológia (1989-2004) - Magyarok Szlovákiában 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)

II. Egyéb dokumentumok

186

Egyéb dokumentumok

e) anyanyelvűk, történelmük és hagyományaik megismerése;

í) a saját kisebbségi állapottal összefüggő személyi adatok védelme;

h) az államhatár által elválasztott azonos kultúrájú lakosokkal, valamint a más országokban élő, más kisebbségekkel való szabad kapcsolattartás;

i) a helyi és regionális közigazgatási testületekben való arányos képviselet;

j) állami támogatás, ajándékok, valamint más támogatás elfogadása;

k) nemzetközi szerződések kötése a nemzetközi jog, a Szlovák Köztársaság Alkotmánya és törvényei által biztosított keretben;

l) saját nemzeti szimbólumok használata és a nemzeti ünnepek megünneplése;

m) érdekeiknek a tömegtájékoztatási eszközök segítségével való érvényesítése;

n) saját történelmi és kulturális emlékhelyeik ápolása és megőrzése;

o) jog arra, hogy érdekeik védelmében nemzetközi szervezetekhez forduljanak;

p) jog a nemzetközi, nem kormányzati szervezetek tevékenységében való részvételre.

7. cikkely

A kisebbségeknek joguk van saját parlamenti képviseletre a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában. A részleteket a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsáról szóló választási törvény szabályozza.

8. cikkely

A kisebbségek részt vesznek a bíróságok tevékenységében. A részleteket törvény határozza meg.

9. cikkely

1. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában a képviselők szabadon használhatják anyanyelvűket.

2. A helyi önkormányzatok képviselő-testületeiben a képviselőnek joga van saját anyanyelve használatára.

3. Az anyanyelv használatával és eme törvény alkalmazásával kapcsolatos kiadásokat az állam fedezi.

10. cikkely

1. A Szlovák Köztársaság támogatni fogja a kölcsönös tisztelet, együttműködés és szolidaritás kialakításának légkörét minden, a területén élő személy között, tekintet nélkül annak nemzetiségi vagy etnikai származására csakúgy, mint vallására, és támogatni fogja az előforduló problémák megoldását a jogállam elvein alapuló párbeszéd útján. A faji vagy más gyűlölet mindennemű megnyilvánulása tiltott és büntetendő.

2. Az oktatási intézményekben a Szlovák Köztársaság biztositja a toleranciára, illetve a többségi nemzet és a kisebbségek tagjai közötti kölcsönös tiszteletre való nevelést. A történelem és a kultúra oktatásánál minden iskolában tekintetbe veszik a kisebbségek történelmét és kultúráját is.

III. A KISEBBSÉGEK ÖNKORMÁNYZATA Első fejezet

Általános rendelkezések

11. cikkely

1. A kisebbségek önkormányzatának szervei képviseleti és végrehajtó szervek.

2. A képviseleti testületeket választások által hozzák létre, és a kisebbségek jogállásáról szóló alkotmánytörvény, valamint e törvény szerinti jogkörökkel bírnak. Mandátumuk 4 évre szól.

3. Az önkormányzatok végrehajtó szervei e törvény értelmében, valamint a Szlovák Köztársaság további törvényeinek értelmében jönnek létre. Jogkörüket e törvény és az SZK Nemzeti Taná-