Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)

Az 1913-as gyűjtés

55.

(4.)

62. (200)

A zsidónak, mihelyt letelepszik a faluban, a nép mindjárt ad valami nevet, mert az ő saját nevüket nem tudja kimondani. A név mindig valami tulajdonságánál fogva ragad az illetőre. így van:

1. Bütyök (görbe orráról)

2. Palacka (poloska, mert igen drágás)

3. Pucér (mert rendesen kócos és nem sokat törődik külsejével)

4. Kutyás

5. Rosszkosár

6. Szarufa

7. Talpigmarha

8. Halálkapkodó

9. Víganfütyörész

10. Tökmag

11. Tetűkoszoró

12. Cserebogár

13. Porcius

14. Rakoggyle

15. Hódvilág

16. Fordétó Aztán madárnevekkel:

17. Gelice

18. Rigó stb.

Van még ennél cifrább nevű is!

IX.

Babonás szokások és babonák

56.

(I.)

63. (207)

A jövendőbelire vonatkozó babonák

1. A leány András nap „viliáján” derelyét csinál, minden egyes derelyébe egy cédulát tesz, melyen egyes legénynevek vannak írva. Az így elkészített derelyéket egyszerre forró vízbe veti, s amelyik legelőször fölszínre kerül, kiveszi, és amely név a benne levő cédulán van, az a legény fogja elvenni.

2. Ólmot öntenek egy kócs fejé’n keresztül, s amilyen alak, vagy szerszám formálódik, az, vagy olyan foglalkozású lesz a jövendőbeli.

3. Ha András napján bőjtöl valaki, éjjel álmában meglátja jövendőbelijét.

54