L. Juhász Ilona: Rudna. I. Temetkezési szokások és a temetőkultúra változásai a 20. században - Lokális és regionális monográfiák 2. (Komárom-Dunaszerdahely, 2002)
2. A halállal kapcsolatos hiedelmek és szokások
tota neki senki a kezét, mer adig míg meg nem fogta valakinek a kezét, nem tudót meghalni. Oszt amikor meghalt, akor olyan forgószél kerekedet. Újfaluba is vét egy aszony, az boszorkány vét, azt beszélték, ő járt megrontani a teheneket is. Oszt ot a vénaszony a fiának ata át az erejét, mer azt beszélték, hogy ő is bosorák [boszorkánymester - L.J.I. megj.]. Mer akor oszt olyan nagy por, olyan szél gyüt onan fentről, mer mink épen kint vétünk a kertbe. Rendesen lehetet látni a forgószelet, monták, hogy meghalt az öreg ...-né. Meglepő, hogy a hiedelem, amely szerint ha valaki nagyon nehezen hal meg, az boszorkány, s a kezébe seprőt kell adni, máig él. Különösen figyelemre méltó, hogy a közelmúltban a kórházban is gyakorolták ezt a szokást: Tavaly vőtam a kórházba, oszt ot beszélték a szesztrák [egészségügyi nővérek- L.J.I. megj.j, hogy egy aszony nem tudót meghalni, olyan nehezen halt meg, meg se halt vóna talán, ha a söprőt nem aták vóna a kezébe. Eztet én is halotam az öregektől, de azt nem halotam, hogy valaki söprővel halt vóna meg. De azt monták a szesztrák, hogy az az aszony anyit harcolt és nem és nem tudót meghalni ot a kórházba, amíg a ők a a kezébe nem aták a söprőt. 2.3. A halál beállta utáni teendők 2.3.1. Az óra megállítása, az ablak bezárása és a tükör letakarása Ha a házban meghalt valaki, az első teendők közé tartozott az óra megállítása, az ablak bezárása abban a helyiségben, ahol a halott feküdt, valamint a tükör letakarása. Azt, hogy az órát meg kell állítani abban a házban, ahol meghal valaki, aránylag sokan ismerik, még a fiatalabbak közül is néhányan. Azonban a megállítás okát a fiatalabb és középkorosztály már nem, s az idősebb adatközlők közül sem ismerik mindnyájan. Valaki úgy tudja, hogy azért, mert a halott órája lejárt, néhányan úgy magyarázták, hogy talán azért, hogy az óraketyegés ne zavarja a halott nyugalmát. Szokás vót leálitani az órát is, hogy az ő órája lejárt, hát elálítoták. Az ablakot azért kellett becsukni, hogy a halott ne fújódjon fel, ne húzógyon fel, ne pufagyon fel. A középkorosztályhoz tartozó adatközlőim is tudják, hogy az ablakot be kellett zárni, de azt már nem, miért. Úgy tartották, azért kell letakarni a tükröt, hogy a halott ne láthassa meg magát, mert ha meglátja, akkor nem tud nyugodni és feltámadhat, felülhet a koporsóban. A tükröt rendszerint fekete kendővel takarták le: A tükröt letakarták, az órát meg elálítoták. Azér takarták el a tükröt - az öregek úgy monták, hogy ő ne lása meg magamagát. 46
