Viga Gyula (szerk.): Kisgéres. Hagyomány és változás egy bodrogközi falu népi kultúrájában - Lokális és regionális monográfiák 1. (Somorja-Komárom, 2014)
Mizser Lajos: Kisgéres nyelve
Jelek, rövidítések n : a diftongus (kettőshangzó) félhangzójának jele megemelt magánhangzó alatt u : a diftongusok azonos értékű hangjai alatt, illetve a szóhatár egybemosásának jelzése A : valamivel magasabb nyelvállású, pl. a: az a-hoz közelebb álló hang az a és az o között v : valamivel alacsonyabb nyelvállású, pl. o: az o-hoz közelebb álló hang az o és az a között : a ferde ékezet a félhosszú magánhangzót jelöli — : a magánhangzó felett hosszú időtartamot jelöl ~ : a magánhangzó orrhangú (a betű alatt) ^ : a szájpadlás kemény és lágy részénél képzett h hang ^ : az előbbi j-sített változata y : két ajakkal képzett r é : zárt e Nagybetű a szó végén: a zöngétlenedés és a félzöngésség jele Megemelt mássalhangzó: rövid képzési idejű Pl: többes szám Sg: egyes szám sz: szám, személy IRODALOM BOROS LÁSZLÓ 1997 A folyószabályozások hatása a Bodrogközben a társadalmi és gazdasági folyamatokban (Észak- és Kelet-Magyarországi Földrajz Évkönyv. 4. 223-233, Tokaj—Nyíregyháza). BOROVSZKY SAMU (szerk.) 1907 Zemplén vármegye. Budapest. CSORBA CSABA (közreadja) 1990 Zemplén vármegye katonai leírása. 1780-as évek. Miskolc. FÉNYESELEK 1851 Magyarország geographiai szótára. 1-6. HALLER, GEORG 1981 Comitatus Zempleniensis. München. HORGER ANTAL 1934 A magyar nyelvjárások. Budapest. IMRE SAMU 1971 A mai magyar nyelvjárások rendszere. Budapest. kAlmAnbéla 1971 Nyelvjárásaink. Budapest. KISS LAJOS 1969-1981 A magyar nyelvjárások atlasza. 1-6. Budapest. 1988 Földrajzi nevek etimológiai szótára. 1-2. Budapest. 1898, 1900, 1907, 1913, 1944 Magyarország (a Magyar Szent Korona országainak) helységnévtára. 127
